G-Zon (La Meute) — A quoi ça rime ? 가사 및 번역
이 페이지에는 G-Zon (La Meute)의 노래 "A quoi ça rime ?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dés la première mesure, je démarre fort
J’pète la forme, crachant des bêtes de métaphores
Chaque jour il m’faut ma dose de nicotine
Sinon j'écris des rimes hostiles, et j’suis trop speed comme Steve Austin
Tous mes espoirs reposent sur la musique
Et j’aimerai bien savoir quel est le goût d' la réussite
Pas pour vous décevoir, j’rap comme il se doit
Je cherche à faire ma ce-pla, ne me portez pas la sse-poi
Inspiré du parvis, de ma ville, et de ma vie
J’crois plus en bonne étoile à part celle de David
J’en ai mare d’aller bosser, j’arrive tout l' temps à la bourre
Toutes les nuits mon supérieur rêve de me foutre à la lourde
Je veux m’faire de la tune sans pour autant faire de la suce
Lorsque tu viens de la rue, tu sais user de la ruse
Avec de l’encre et du papier, c’est dans le rap que j’fais mes preuves
Et je passerai les épreuves pour faire ma place parmi les preum’s
A quoi ça rime de vivre sa vie sans but?
Sans tune elle a comme le goût du Coca-Cola sans bulle
A quoi ça rime de vivre sa vie sans but?
On s’ennuie a mourir comme dans un match de foot sans but
A quoi ça rime de vivre sa vie sans but?
Sans rêve et sans espoir le goût d’la vie n’se ressent plus
A quoi ça rime de vivre sa vie sans but?
Sans le rap et La Meute j’aurai trouvé ma vie «sans plus»
Pisser dans un violon ca sert à rien, j’ai vu qu’tout l’monde s’en bat les reins
L’ennui ça tue, parole de galérien
J’abuse des bonnes choses, on s’met à l’envers, on n’assume pas
Pour marquer un but j’attendrai pas qu’tu fasses une passe
Plus l’time, pousse toi. Faut qu’j’me fixe un objectif
J’la joue perso par ce que personne veut jouer collectif
J’m’inquiète pour les petits, mais j’aime pas faire la morale
J’ai pas aimais qu’on me la fasse, ça empêche pas d’partir en live !
Comme tous l’monde j’ai mon du a prendre. T’as mis ton cul à vendre
Pour aller plus vite que les autres, tu pouvais plus attendre
Merde ! Le rap n’a plus la même saveur
S.O.L.O. ca sera pas comme avec Sniper
C’est dur à vivre comme séparation avec sa meuf
J’dis pas je t’aime, non. J’préfère t’en apporter la preuve
Arrête de faire la pieuvre
Faut pas trop s’attacher, si ça doit marcher entre nous
On verra bien comme La Meute, on aime rester entre loups
A quoi ça rime de vivre sa vie sans but?
Sans tune elle a comme le goût du Coca-Cola sans bulle
A quoi ça rime de vivre sa vie sans but?
On s’ennuie a mourir comme dans un match de foot sans but
A quoi ça rime de vivre sa vie sans but?
Sans rêve et sans espoir le goût d’la vie n’se ressent plus
A quoi ça rime de vivre sa vie sans but?
Sans le rap et Sniper j’aurai trouvé ma vie «sans plus»
Moi j’ai trouvé ma voie dans l’rap
Et j’suis tombé accroc de c’truc comme un toxico dans l’crack
J’me suis dit «vas-y fonce si t’en meurt d’envie. «Et sans doute que sans lui je serai mort d’envie
Indécis, j’me suis lancé un défit
Et j’ai choisi de faire du son au lieu d’courir après les filles
C’est une grande histoire d’amour qui ne date pas d’aujourd’hui
Mon destin est dans la sique-mu, c’est c’que j’me suis toujours dit
Vivre sa vie sans but, c’est comme mourir à p’tit feu
Comme si t'étais en cellule en train d’pourrir à ry-fleu
Vivre sa vie sans but, c’est comme se voiler la face
Il n’est jamais trop tard pour se mater dans la glace
Noyé dans la masse, je sortir d’l’anonymat
Et quand j’ferai péter l’audimat tout le public applaudiras
J’décris ma vie en chanson, microphone au bout des lèvres
Je n’suis pas au bout d’mes peines, mais j’irai jusqu’au bout d’mes rêves
A quoi ça rime de vivre sa vie sans but?
Sans tune elle a comme le goût du Coca-Cola sans bulle
A quoi ça rime de vivre sa vie sans but?
On s’ennuie a mourir comme dans un match de foot sans but
A quoi ça rime de vivre sa vie sans but?
Sans rêve et sans espoir le goût d’la vie n’se ressent plus
A quoi ça rime de vivre sa vie sans but?
Sans le rap et La Meute j’aurai trouvé ma vie «sans plus»
A quoi ça rime de vivre sa vie sans but?
Sans tune elle a comme le goût du Coca-Cola sans bulle
A quoi ça rime de vivre sa vie sans but?
On s’ennuie a mourir comme dans un match de foot sans but
A quoi ça rime de vivre sa vie sans but?
Sans rêve et sans espoir le goût d’la vie n’se ressent plus
A quoi ça rime de vivre sa vie sans but?
Sans le rap et Sniper j’aurai trouvé ma vie «sans plus»
가사 번역
첫 번째 측정에서,나는 열심히 시작
나는 은유 적 짐승을 뱉어,모양에서 해요
매일 나는 니코틴 내 복용량이 필요합니다
그렇지 않으면 나는 적대적인 라임을 쓰고,스티브 오스틴 같은 너무 속도입니다
내 모든 희망은 음악에 휴식한다
그리고 나는 성공의 맛이 무엇인지 알고 싶습니다
당신을 실망시키지,나는 그것이 있어야로 랩
내 ce-pla 를 할 찾고 있어요,나에게 sse-poi 를 착용하지 않습니다
법정에서 영감을,내 도시,내 인생
나는 다윗의 그 외에 별을 더 믿는다
일하느라 피곤해요 항상 일하느라 바빠요
매일 밤 내 상사가 날 엿먹일 꿈을
나는 빨려받지 않고 조정 할
당신이 거리에서 올 때,당신은 교활한 사용하는 방법을 알고
잉크와 종이,그것은 내가 자신을 증명 랩에
그리고 나는 프레움 중 내 자리를 만들기 위해 시험을 통과 할 것이다
목적이 없는 삶을 사는 건 어떤 점입니까?
조정 없이 그것은 거품 없이 코카콜라의 맛 같이 가지고 있습니다
목적이 없는 삶을 사는 건 어떤 점입니까?
우리는 목표없이 축구 게임에서 같은 죽음에 지루
목적이 없는 삶을 사는 건 어떤 점입니까?
꿈 없이 그리고 희망 없는 삶의 맛은 더 이상 느껴지지 않습니다
목적이 없는 삶을 사는 건 어떤 점입니까?
랩 팩없이 나는 내 인생을 발견 할 것"없이 더»
바이올린에 오줌을 싸는 건 소용없어요 모두가 신장과 싸우는 걸 봤어요
지루함,갈레리앙의 말씀
나는 좋은 일을 남용,우리는 거꾸로 돌려,우리는 가정하지 않습니다
골을 넣으려면 너 패스 할 때까지 기다리지 않을 거야
더 많은 시간,이동합니다. 나는 목표를 설정해야합니다.
나는 아무도 집단 놀고 싶어 무엇에 의해 개인적으로 재생할 수 있습니다
애들 걱정이지만 도덕은 싫어요
난 섹스하기 싫었어 생방송을 막을 순 없어!
다른 사람들처럼,나는 내 의무를 취할 수 있습니다. 당신은 판매를 위해 당신의 엉덩이를 넣어
다른 사람보다 더 빨리 이동하려면,당신은 기다릴 수 없었다
젠장! 랩은 더 이상 같은 맛이 없습니다
스나이퍼 같진 않을 거야
여자친구랑 별거하는 게 힘들어요
널 사랑한다고 말하는 게 아냐 차라리 증거를 주겠소
낙지 만들기 중지
너무 집착하지 마 우리끼리 잘 될 거야
우리는 무리뿐만 아니라 볼 것이다,우리는 늑대 사이에 머물 것을 좋아합니다
목적이 없는 삶을 사는 건 어떤 점입니까?
조정 없이 그것은 거품 없이 코카콜라의 맛 같이 가지고 있습니다
목적이 없는 삶을 사는 건 어떤 점입니까?
우리는 목표없이 축구 게임에서 같은 죽음에 지루
목적이 없는 삶을 사는 건 어떤 점입니까?
꿈 없이 그리고 희망 없는 삶의 맛은 더 이상 느껴지지 않습니다
목적이 없는 삶을 사는 건 어떤 점입니까?
랩과 저격수없이 나는 더 이상 내 인생을 찾을 것"»
나는 랩에 내 길을 발견
그리고 난 마약 중독자처럼 이 일에 푹 빠졌어
난 당신이 원하는 경우,어서",생각했다. "그리고 그없이 나는 확실히 질투로 죽을 것이다
미정,나는 자신에게 도전을 던졌다
여자를 쫓아다니는 대신 소리를 내기로 했지
그것은 오늘 날짜를하지 않는 좋은 사랑 이야기입니다
내 운명은 식무에 있어,그게 내가 항상 스스로에게 말한 거야
목적 없는 삶을 사는 것은 불 속에 죽는 것과 같다
리-플루 감옥에서 썩고 있는 것처럼
목적없이 당신의 인생을 사는 것은 당신의 얼굴을 가려고처럼
얼음에 들어가기엔 너무 늦지 않았어
질량에 익사,나는 익명에서 얻을
내가 관객을 방귀 때 모든 관객은 박수를 보냅니다
나는 노래에서 내 인생을 설명,입술 끝에 마이크
내 슬픔이 끝나진 않았지만,내 꿈의 끝에 갈 것이다.
목적이 없는 삶을 사는 건 어떤 점입니까?
조정 없이 그것은 거품 없이 코카콜라의 맛 같이 가지고 있습니다
목적이 없는 삶을 사는 건 어떤 점입니까?
우리는 목표없이 축구 게임에서 같은 죽음에 지루
목적이 없는 삶을 사는 건 어떤 점입니까?
꿈 없이 그리고 희망 없는 삶의 맛은 더 이상 느껴지지 않습니다
목적이 없는 삶을 사는 건 어떤 점입니까?
랩 팩없이 나는 내 인생을 발견 할 것"없이 더»
목적이 없는 삶을 사는 건 어떤 점입니까?
조정 없이 그것은 거품 없이 코카콜라의 맛 같이 가지고 있습니다
목적이 없는 삶을 사는 건 어떤 점입니까?
우리는 목표없이 축구 게임에서 같은 죽음에 지루
목적이 없는 삶을 사는 건 어떤 점입니까?
꿈 없이 그리고 희망 없는 삶의 맛은 더 이상 느껴지지 않습니다
목적이 없는 삶을 사는 건 어떤 점입니까?
랩과 저격수없이 나는 더 이상 내 인생을 찾을 것"»