Gabin — If You Want Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Gabin의 노래 "If You Want Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If you want me baby show me a sign
Begun to think about you all the time
‘Cause I can tell that your tastes are refined
In matters of food, aesthetics and wine
Oh, you’re a natural at everything you do Quick reflexes and you’re witty, too
Not too vain but with a certain style
And to top it all off you’ve got that goofy smile
Sideways glaces while you take a peek
Don’t you tell me that you scare so easily
Must be shyness, well, now isn’t that sweet
But go and throw caution to the wind
For you, I put on my brand new dress
Just short and low enough to make you guess
Make sure you’re always sitting on my left
They’ve always told me that’s my better self, oh yes
If you want me then pick up the pace
Don’t worry, I broke it off with what’s-his-face
So stop saying you’re calling for my roommate
‘Cause I’ve seen you’re eyes when we are just face-to-face
Been so careful ‘bout the way I walk
Always listen every time you talk
But I won’t court you while you just stand by
‘Cause I’m the girl and you’re the guy
So if you want me, baby, let it show
Is it gonna be a yes or a no
Now, you’re intriguing, but don’t take too long
Get while the getting’s good, honey, get a move on Not sure how many times I’ll sing this song
가사 번역
아기한테 표지판이라도 보여주라고
항상 너에 대해 생각하기 시작했지
네 취향이 세련됐다는 걸 알거든
식품,미학 및 와인의 문제
반사신경도 잘 하고 재치있는 것도 당연하고
너무 헛된 아니지만 특정 스타일
그리고 그 바보 같은 미소를 가지고 그것을 모두 가기 위해
당신이 들여다 보는 동안 옆으로 보
그렇게 쉽게 겁먹은 건 아니겠지?
수줍음이겠지
하지만 가서 바람에주의를 던져
당신을 위해,나는 나의 새로운 드레스를 입었습니다
그냥 짧고 당신이 추측 할 정도로 낮은
당신은 항상 내 왼쪽에 앉아 있는지 확인
그들은 항상 오,그래,내 자신의 더 나은 말 했어요
날 원하면 속도를 내
걱정 마,얼굴 때문에 깼어
그러니까 내 룸메이트를 불러달라는 말은 그만해
우리가 대면할 때 당신이 눈인 걸 봤거든요
내가 걷는 거 너무 조심해서
항상 당신이 말할 때마다 들어
그냥 서서 법정짓지 않을게요
내가 여자고 넌 남자니까
그러니 날 원한다면 보여줄게
'예스'인가'노'인가요?
지금,당신은 흥미로운,하지만 너무 오래 걸리지 않습니다
잘 지내는 동안 계속해,여보 내가 얼마나 자주 이 노래를 불러야 할지