Gabriel Kahane — Merritt Pkwy 가사 및 번역
이 페이지에는 Gabriel Kahane의 노래 "Merritt Pkwy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was on the side of the road
Shiny traffic beetling by She picked up a box of my clothes
Offered me a wash and a ride
We collected clovers in a park
Threaded them through our little fingers
She pulled up her shirt and showed me the mark
where her father’s snow white knuckle lingered
And I say now what I said then
please let me forget you
In some hot one gas station town
please let me forget you
We came up with names for our kids
though we’d only met an hour before
Names with an eastern european fit
Frederick, Casimir, and Isidore
At a seaside town we picked at our lunch
Talking of family, the books that we’d read
Back in the car, too nervous to touch
She emptied a bottle of water on my head
And I say now what I said then
please let me forget you
In some hot one gas station town
please let me forget you
가사 번역
길가에 있었는데
그녀가 내 옷 한 박스를 주워왔을 때
세차하고 태워다 주겠다고
우리는 공원에서 클로버 수집
우리의 작은 손가락을 통해 그들을 스레드
그녀는 그녀의 셔츠를 꺼내 나에게 표를 보여 주었다
아버지의 백설공주가 서성이는 곳
그리고 나는 지금 내가 말한 것을 말한다
잊게 해주세요
뜨거운 한 주유소 마을에서
잊게 해주세요
우리는 우리 아이들을 위해 이름을 내놓았습니다
우리가 한 시간 전에 만난 적이 있지만
동유럽에 맞는 이름
그 결과,병사들은 병사들에게 말하게 되었다.
해변 마을에서 우리는 점심 시간에 고른
가족 이야기,우리가 읽을 책
다시 차에,너무 긴장 터치
내 머릿속에 물 한 병을 비웠더군
그리고 나는 지금 내가 말한 것을 말한다
잊게 해주세요
뜨거운 한 주유소 마을에서
잊게 해주세요