Gabriel Mann — When We Are One 가사 및 번역
이 페이지에는 Gabriel Mann의 노래 "When We Are One"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I call you up by the lamplight,
confess to you like a sister…
not even an image of you for company.
I would sit there for hours
waiting for you to finish,
but you’re mountains and rivers away from me now…
from me now…
But you know your power
and you turn it on,
like you’ve done it all before.
You pull away
just when you know that I need you more.
And you’re so laid back
when you twist me and I crack
There’s a moment when distance is done —
when we are one,
when we are one.
I have one vivid memory
of meeting you in the summer.
You were not very much younger than you are.
You sang to me like a siren,
came and made me your prisoner.
But I know you’re a friend and a foe to me now…
to me now…
But you know your power
and you turn it on,
like you’ve done it all before.
You pull away
just when you know that i need you more.
And you’re so laid back
when you twist me and i crack
There’s a moment when distance is done —
when we are one,
when we are one.
When we’re one…
There’s a moment when distance is done —
when we are one,
when we are one.
가사 번역
램플ᄅight 에 전화할게,
언니처럼 고백해…
회사에 대한 당신 이미지조차도.
나는 몇 시간 동안 거기에 앉아 것입니다
당신을 기다리는 것은 끝내기 위하여,
하지만 넌 지금 내게서 산과 강이야.…
나에게서 지금…
하지만 당신은 당신의 힘을 알고
그리고 당신은 그것을 켜,
전에 했던 것처럼
당신은 멀리 당겨
그냥 당신이 더 필요하다는 것을 알게되면.
그리고 당신은 너무 누워있어
당신이 날 비틀어 내가 균열 때
거리를 두는 순간 —
우리가 하나 일 때,
우리가 하나 일 때.
나는 하나의 생생한 기억을 가지고있다
여름에 만나기로 했어요
너보다 어리진 않았어
사이렌 소리처럼 불렀잖아,
날 죄수로 만들었어
하지만 난 당신이 지금 나에게 친구와 원수 알고…
나에게 지금…
하지만 당신은 당신의 힘을 알고
그리고 당신은 그것을 켜,
전에 했던 것처럼
당신은 멀리 당겨
그냥 당신이 더 필요하다는 것을 알게되면.
그리고 당신은 너무 누워있어
당신이 날 비틀어 내가 균열 때
거리를 두는 순간 —
우리가 하나 일 때,
우리가 하나 일 때.
우리가 하나 일 때…
거리를 두는 순간 —
우리가 하나 일 때,
우리가 하나 일 때.