Gabriel O Pensador — Não Dá pra Ser Feliz 가사 및 번역
이 페이지에는 Gabriel O Pensador의 노래 "Não Dá pra Ser Feliz"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Entregue à própria sorte nessa selva
Onde a lei é a do mais forte
Indefeso, carregando todo o peso
O homem não consegue suportar
Não sabe como lidar com a vida que a vida lhe dá
Está de mãos e pés atados
Incapacitado de fazer o que é capaz
Jaz, morto-vivo no mundo
Reduzido a vagabundo
Sem poder sorrir, sem poder sonhar, sem poder
Sempre no mesmo lugar
Sem trabalho, sem sustento, sem moral
Rendido, ao relento, feito um animal
Eu vejo que ele berra
Eu vejo que ele sangra
A dor que tem no peito
Pois ama e ama
Não dá pra ser feliz
Não dá pra ser feliz
(Incapacitado de fazer o que é capaz)
Não dá pra ser feliz
Não dá pra ser feliz
O destino testa a sua paciência
Instigando o seu instinto de sobrevivência
Vergonha, estresse, medo
Engolindo seco, respirando azedo
O bicho-homem atrás de migalha
O homem-máquina precisando de batalha
Desativado, vivendo de favor
Lutador que não pode jogar a toalha
Tentando manter sua dignidade
À procura de uma oportunidade
Na guerra contra o tempo tá ficando tarde
Inocente cumpre pena num sistema covarde
Guerreiros são pessoas tão fortes, tão frágeis
Guerreiros são meninos no fundo do peito
Não dá pra ser feliz
Não dá pra ser feliz
(Inocente cumpre pena num sistema covarde)
Não dá pra ser feliz
Não dá pra ser feliz
O homem, bicho, domesticado
Se vê desesperado se vê sua ração no mercado
Mas não pode pagar
E vê sua razão sem saber o que falar
E a necessidade lhe dizendo pra comer
Custe o que custar matar, morrer
(Um homem também chora)
O homem não é fera
Foi jogado fora
Foi violentado em seu direito de viver
Vive sem vontade
Morre sem saber
Perde o equilíbrio, cai
Se destrói
E o mundo se distraí
O mundo se desfaz com tanta disputa
E faz que não escuta
A sua voz que diz
O que será que eu fiz?
Só tenho cicatriz
Não dá pra ser feliz
Um homem se humilha
Se castram seus sonhos
Seu sonho é sua vida
E vida é trabalho
E sem o seu trabalho
O homem não tem honra
E sem a sua honra
Se morre, se mata
Não dá pra ser feliz
Não dá pra ser feliz
(Um homem também chora)
Não dá pra ser feliz
Não dá pra ser feliz
(Não dá pra ser feliz)
Não dá pra ser feliz
Não dá pra ser feliz
Não dá pra ser feliz
Não dá pra ser feliz
(Um homem também chora)
가사 번역
이 정글에서 자신의 운에 전달
가장 강력한 법이 어디 있는지
무방비,모든 무게를 나르기
남자는 참을 수 없다
삶을 어떻게 처리해야 할지 몰라
그의 손과 발은 묶여 있습니다
그것이 할 수있는 일을 할 수 없습니다
재즈,언데드 세계
트램프 감소
미소할 것이다 힘 없음,꿈을 꿀 것이다 힘 없음,힘 없음
항상 같은 장소에
일 없음,생계 없음,도덕 없음
뜻동물로 설정
나는 그가 백성 참조
그가 피를 흘리는 걸 봤어요
가슴에 통증이 있는 것
사랑과 사랑을 위해
당신은 행복 할 수 없다
당신은 행복 할 수 없다
(할 수있는 일을 할 수 없습니다)
당신은 행복 할 수 없다
당신은 행복 할 수 없다
운명은 당신의 인내심을 테스트합니다
당신의 생존 본능을 선동
수치심,스트레스,두려움
건조한 삼키는,신 호흡
Crumb 뒤에 녀석 남자
전투의 필요에 있는 사용자 기계
장애인,찬성 생활
수건을 던질 수없는 전투기
당신의 존엄성을 유지하려고
기회를 찾고
시간과의 전쟁은 늦어지고 있어
비겁한 시스템에서 무고한 시간 제공
전사는 너무 강한 사람,그래서 깨지기 쉬운입니다
전사는 남자들이 가슴 아래쪽에 있어요
당신은 행복 할 수 없다
당신은 행복 할 수 없다
(비겁한 시스템에서 무고한 시간을 제공)
당신은 행복 할 수 없다
당신은 행복 할 수 없다
길 들여진 남자,짐승
당신이 시장에서 식량 공급을 볼 경우 필사적 볼 경우
그러나 여유가 없다
그리고 무엇에 대해 이야기하지 않고 자신의 이유를 본다
그리고 당신이 먹는 것을 말하는 필요
죽든 죽든
(한 사람도 울음 소리)
인간은 야수가 아니야
그것은 멀리 던져졌다
살 권리를 침해당했어요
뜻없이 라이브
모르고 죽는다
균형을 잃고,떨어집니다
그것은 파괴됩니다
그리고 세계는 산만 얻었다
세계는 너무 많은 분쟁과 떨어져 떨어진다
그리고 당신은 듣지 못하게 만듭니다
당신의 목소리가
내가 뭘 했지?
흉터밖에 없어
당신은 행복 할 수 없다
한 남자가 모욕을 자신
그들이 꿈을 거세한다면
당신의 꿈은 당신의 인생입니다
그리고 생활은 일입니다
그리고 당신의 일 없이
남자는 명예가 없다
그리고 당신의 명예없이
당신이 죽으면,당신은 죽일
당신은 행복 할 수 없다
당신은 행복 할 수 없다
(한 사람도 울음 소리)
당신은 행복 할 수 없다
당신은 행복 할 수 없다
(당신은 행복 할 수 없다)
당신은 행복 할 수 없다
당신은 행복 할 수 없다
당신은 행복 할 수 없다
당신은 행복 할 수 없다
(한 사람도 울음 소리)