Gabriel O Pensador — Porca Miséria 가사 및 번역
이 페이지에는 Gabriel O Pensador의 노래 "Porca Miséria"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Eu não como porco! Eu como farelo!
Eu não como porco! Eu como farelo!
Eu não como porco! Eu como farelo!
Os porcos me comeram de verde e amarelo!
Sujaram meu chiqueiro! Fizeram porcaria!
Limparam meu dinheiro e a barriga tá vazia!
A linguiça tá vazia, eu tirei a carne
Eu não como porco, tia
I don’t eat swine
A barriga tá vazia e eu tô no rango
Vô encher essa linguiça com carne de frango
Eu peguei uma panela pra fazer uma canja
Mas o frango olhou pra ela e fugiu da granja
Tem o frango congelado no supermercado
Mas o meu cartão de crédito tá bloqueado
Yo tengo hambre, as hungry as an elefant
Se eu tivesse money, hombre, comeria um restaurant
Se eu tivesse no natal até comia peru
Se eu tivesse no Japão comia peixe cru
Só que lá no japonês eu não tenho vez
Eu não sei comer com dois pauzinhos nem com três
A minha vara de pescar tá quebrada
E o meu peixe até agora nada
Eu já quebrei a vara e já quebrei a banca
O peixe custa os olhos da cara e eu só como carne branca
A carne moída dá água na boca
Mas é que eu tenho medo de pegar uma vaca louca
O povo come ovo e o meu ovo ia pro prato
Mas eu peguei o ovo e atirei no candidato
Porque eu já enchi o saco dessa porcaria
Encheção de linguiça e a barriga vazia
Porcos, querem que eu mantenha a esperança
Mas como é que eu faço pra encher a minha pança?
Diz como é que eu posso acreditar numa mudança
Se nossas barrigas só se enchem com crianças
Ou então com gazes, ou então lombriga
E as nossas bocas só se enchem de formigas
Quando agente fala muito e de repente some
Ou quando alguém mata um homem pra matar a fome
Saco vazio não pára em pé
Tá me dando calafrio mas eu tenho fé
Que eu vou conseguir alguma forma de alimento
Nem que seja um pão com água ou pastel de vento
Tem farofa no despacho da esquina
Tem cachaça mas eu quero vitamina
Vitamina de banana, caldo de feijão
Olha, gente fina, eu tô comendo até ração
Enquanto os porcos tão comendo a nação
Tão comendo com os olhos toda a minha refeição
Se correr o bicho pega, se ficar o bicho come
Então eu vou andar pra ver se mato a minha fome
Rapadura lá no Ceará eu sei que tem
Tacacá em Macapá, açaí em Belém
Amazonas tem as frutas lá da Zona Franca de Manaus
E no Rio tem filé miau
Quero virado à paulista, tutu à mineira
Picanha gaúcha e piranha pantaneira
Moqueca capixaba caprichada, rapá Goiás, pequi, Bahia, vatapá
Piauí, Paraíba, Paraná
Pimenta malagueta pro planeta balançar
Tô na boa em Boa Vista, Acre doce, tô que Tocantis
Natal, Porto Velho, tô que tô a fim de acarajé, Aracaju, jacaré, pirarucu
Ou pode ser um camarão do Maranhão ou um filé de tubarão lá de Pernambuco
Alagoas! Ah! Eu tô maluco!
Com um lombinho que eu conheci em Santa Catarina
Mas não é de porco que eu não como suína
가사 번역
나는 돼지 고기를 먹지 않는다! 나는 밀기울을 먹는다!
나는 돼지 고기를 먹지 않는다! 나는 밀기울을 먹는다!
나는 돼지 고기를 먹지 않는다! 나는 밀기울을 먹는다!
돼지들이 날 녹색과 노란색으로 먹었어!
그들은 더러운 내 돼지우리! 그들은 망했어!
그들은 내 돈을 닦아 내 배는 비어!
소시지는 비어,나는 고기를 가져 갔다
난 돼지고기 안 먹어요,숙모
나는 돼지를 먹지 않는다
배가 비었고 범위 안에 있어요
할아버지는이 소시지를 닭고기 고기로 채 웁니다.
난 잔을 만들기 위해 냄비를 가져 갔다
하지만 닭이 그녀를 바라보고 멀리 농장에서 달렸다
슈퍼마켓에 냉동 닭이 있다
하지만 내 신용 카드가 차단
난 배가 고픈데,엘레판트처럼 배가 고파
내가 돈이 있다면,홈브레,나는 레스토랑을 먹을 것이다
크리스마스엔 칠면조도 먹었는데
내가 일본에 있다면 원시 물고기를 먹을 것
만 거기에 일본어 나는 시간이 없다
젓가락이나 젓가락으로 먹을 수 없어
내 낚시대가 고장났어
그리고 내 물고기 지금까지 아무것도
난 이미 막대기를 부쉈고 자금도 다 망가뜨렸어
물고기는 얼굴의 눈 비용 그리고 난 단지 흰색 고기를 먹는다
지상 고기 입 물 제공
그러나 나는 광우병을 잡기 두려워 해요
사람들은 계란을 먹고 내 계란은 접시에 갔다
하지만 난 달걀을 가져다가 후보자를 쐈어
왜냐면 난 이미 이 쓰레기 봉지를 채워놨으니까
소시지 먹거리와 빈 배
돼지,그들은 내가 희망을 유지하기를 원한다
하지만 어떻게 내 배를 채울 수 있습니까?
내가 어떻게 변화를 믿을 수 있는지 말해
우리 배가 아이들만 채우면
아니면 정자,또는 다른 회충과 함께
그리고 우리의 입은 개미들로 가득 차 있습니다
에이전트가 갑자기 많은 이야기 할 때
또는 누군가가 굶주림을 죽이기 위해 사람을 죽일 때
빈 가방 서 멈추지 않습니다
그것은 나에게 오한을 주지만 나는 믿음을 가지고 있습니다
음식 좀 사올게
그것은 물 빵 또는 바람의 파스텔 여부
이 모퉁이 사무실에 파로파 있습니다
카샤샤는 가져도 비타민 주세요
바나나의 비타민,콩 국물
이봐,좋은 사람들,나는 식량 먹고 있어요
돼지가 그렇게 국가를 먹는 동안
그래서 내 눈으로 내 모든 식사를 먹고
당신이 버그 어획량을 실행하는 경우,당신이 머물 경우 버그가 먹는다
그래서 나는 내 굶주림을 죽일 지 보러 걸어 갈 것이다
거기에 라파두라 세라에서 나는 그것을 가지고 알고
마카 파의 타카,벨렘의 아카이
아마존은 마나우스의 자유 영역에서 거기에 과일이 있습니다
그리고 강 등심 야옹이 있습니다
나는 파울리스타,투투,미나이라로 가고 싶다
Picanha Gaucha 와 피라냐 pantaneira
모케카 카픽사바 카프리카다,라파 고이아스,페키,바이아,바타파
티아이,파라나,파라나
고추 고추 프로 플래닛 스윙
나는 좋은 전망,달콤한 에이커,나는 토칸티스입니다
크리스마스,포르토 벨로,나는 카라예,아라카주,악어,피라루쿠에 순서입니다
또는 페르 난부코에서 마라 상 새우 또는 상어 등심 일 수 있습니다
알라고아스! 아! 난 미쳤어!
산타 카타리나에서 만난 안심과 함께
하지만 난 돼지고기는 안 먹어