Gabriela Pepino — If I Lived In France 가사 및 번역
이 페이지에는 Gabriela Pepino의 노래 "If I Lived In France"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If I lived in France
I’d look at lights again and again
I would sit on a bench
With a book in my hands
To learn how to speak a very good french
I’d walk around the block
I’d go to Champs- Elysees
And have a café
That seems so clichê but that’s not
Listening to Edith Piaf
Inside the Louvre
In company of worlds biggest minds
I’d go see the Notre Dame
I’d buy a Channel eau de Parfum
And Moulin Rouge
I’d be so amused and…
La tour Eiffel, L’amour, L’amour
La tour Eiffel, L’amour, L’amour
La tour Eiffel, L’amour, Lamour
La tour Eiffel, L’amor, L’amour
Un, deux, trois, let’s have a fois gras
To dine in this place that’s France
And I have never been
But that’s a place to be seen
If I lived in France I’d sing this song
All over again
Only if I lived in France
If I lived in France I’d sing this song
All over again
Only if I lived in France…
가사 번역
내가 프랑스에 살았다면
나는 또 다시 빛을 볼 것입니다
나는 벤치에 앉아 것
내 손에 책 한 장
아주 좋은 프랑스어를 구사하는 방법을 배울 수
나는 블록 주위를 걸을 것입니다
나는 샹젤리제에게 갈 것이다
그리고 카페를
그건 너무 진부한 것 같다 그러나 그것은 아니다
에디스 피아프 듣기
루브르 내부
세계 최대의 마음의 회사
노트르담 보러 갈 거야
나는 오 드 Parfum 채널을 살 것입니다
물랑 루즈
나는 너무 즐겁게 될 것입니다…
라 투어 에펠,라무르,라무르
라 투어 에펠,라무르,라무르
라 투어 에펠,라모르,라모르
라 투어 에펠,라모르,라무르
어,듀,트루스 푸이그라 한잔 하자
이 곳에서 식사를 하는 건 프랑스예요
그리고 나는 결코 없었다
하지만 그 볼 수있는 장소입니다
내가 프랑스에서 살면 이 노래를 부를 거야
다시 한번
내가 프랑스에 살았다면
내가 프랑스에서 살면 이 노래를 부를 거야
다시 한번
내가 프랑스에 살았다면…