Gabriella Ferri — Dove sta zazà 가사 및 번역
이 페이지에는 Gabriella Ferri의 노래 "Dove sta zazà"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Era la festa di San Gennaro,
quanta folla per la via…
Con Zazá, compagna mia,
me ne andai a passeggiá.
C’era la banda di Pignataro
che suonava il «Parsifallo»
e il maestro, sul piedistallo,
ci faceva deliziá…
Nel momento culminante
del finale travolgente,
'mmiez'a tutta chella gente,
se fumarono a Zazá…
Dove sta Zazá?!
Uh, Madonna mia…
Come fa Zazá,
senza Isaia…
Pare, pare, Zazá,
che t’ho perduta, ahimé!
Chi ha truvato a Zazá
ca mm''a purtasse a me…
Jámmola a truvá…
sù, facciamo presto.
Jámmola a incontrá
con la banda in testa…
Uh, Zazá!
Uh, Zazá!
Uh, Zazá!
tuttuquante aîmm''a strillá:
Zazá, Zazá,
Isaia sta ccá!
Isaia sta ccá!
Isaia sta ccá…
Zazá, Zazá,
za-za-za-za,
comm’aggi 'a fá pe' te truvá?!
I', senza te, nun pozzo stá…
Zazá, Zazá,
za-za-za-za…
Za-za-za-za-za-za-zá…
Era la festa di San Gennaro,
ll’anno appresso cante e suone…
bancarelle e prucessione…
chi se pò dimenticá!?
C’era la banda di Pignataro,
centinaia di bancarelle
di torrone e di nocelle
che facevano 'ncantá.
Come allora quel viavai,
ritornò per quella via…
Ritornò pure Isaia,
sempre in cerca di Zazá…
Dove sta Zazá?
Uh! Madonna mia…
Come fa Zazá,
senza Isaia?
Pare pare, Zazá
che t’ho perduta, ahimé!
Chi ha truvato a Zazá,
ca mm''a purtasse a me…
Se non troverò
lei, ch'è tanto bella,
mm’accontenterò
'e trová 'a sorella…
T’amerò,
t’amerò,
t’amerò,
pure a lei glielo dirò
che t’amerò:
T’amerò, Zazá!
T’amerò, Zazá!
T’amerò, Zazá!
Zazá, Zazá,
za-za-za-za…
che t’amerò ll’aggi''a cuntá…
Con tua sorella aggi''a sfugá…
Zazá, Zazá,
za-za-za-za…
Zazá, Zazá,
za-za-za-za…
comm’aggi''a fá pe' te truvá?!
I', senza te, nun pòzzo stá!
Zazá, Zazá,
za-za-za-za-za…
Za-za-za-za-za-za-zá…
(Grazie a Irene per questo testo)
가사 번역
산 겐나로의 축제였습니다,
거리에 얼마나 많은 군중…
자자,내 동반자와 함께,
산책하러 갔었어요
피냐타로의 갱단이 있었다
그 소리는"파르시팔로»
그리고 주인은 받침대 위에,
그것은 우리를 기쁘게.…
절정하는 순간
압도적 인 피날레의,
'mmiez'a 모든 사람들,
만약 그들이 자자에서 담배를 피운다면…
자자는 어딨지?!
마돈나 미아…
자자는 어떻게,
이사야 없이…
멈춰,멈춰,자자,
나는 아아,당신을 잃었다!
자자
음으로"내 을 입고…
트루바로 데려가…
어서,서둘러.
만나자고
머리 위 밴드와 함께…
자자!
자자!
자자!
♪all the time♪♪the scream # :
자자,자자,
이사야는 거기 서 있습니다!
이사야는 거기 서 있습니다!
이사야 역 ccá…
자자,자자,
za-za-za-za,
당신은 그것을 어떻게 좋아합니까?!
나는',당신 없이는 잘 서있다…
자자,자자,
za-za-za-za…
Za-za-za-za-za-Za-Za…
산 겐나로의 축제였습니다,
노래하고 놀기 후에 년…
포장 마차 및 할인…
누가 지금까지 잊어!?
피냐타로의 갱단이 있었다,
수백 개의 포장 마차
누가와 노셀의
그들은 노래하고 있었다.
어떻게 다음 여행 않았다,
그는 그 길을 돌아 왔습니다…
그리고 이사야는 돌아 왔습니다,
항상 자자를 찾고…
자자는 어딨지?
어! 마돈나 미아…
자자는 어떻게,
이사야 없이?
멈춰,자자
나는 아아,당신을 잃었다!
자자,
음으로"내 을 입고…
만약 내가 찾지 못하면
그녀는 너무 아름답다,
나는 정착 할 것이다
그리고 자매 찾기…
나는 당신을 사랑합니다,
나는 당신을 사랑합니다,
나는 당신을 사랑합니다,
나도 말할게
내가 당신을 사랑한다는 것을:
사랑해,자자!
사랑해,자자!
사랑해,자자!
자자,자자,
za-za-za-za…
난 널 사랑할 거야…
당신의 여동생 AGI 와 함께"탈출…
자자,자자,
za-za-za-za…
자자,자자,
za-za-za-za…
트루바는 어떻게 됐어?!
나는',당신없이,조금!
자자,자자,
za-za-za-za…
Za-za-za-za-za-Za-Za…
(이 텍스트에 대한 아이린 덕분에)