Gabriella Ferri — Barcarolo Romano 가사 및 번역
이 페이지에는 Gabriella Ferri의 노래 "Barcarolo Romano"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Quanta pena stasera…
c’è sur fiume che fiotta così
disgraziato chi sogna e chi spera
tutti ar monno dovemo soffrì
Sì c’è n’anima che cerca la pace
po’ trovalla sortanto che qui…
Er barcarolo va contro corente
e quanno canta l’eco s’arisente
sì è vero fiume che tu dai la pace
Fiume affatato e fammela trovà…
Più d’un anno è passato
da quel giorno ch’io dissi: “A Nine’..
quest’amore è ormai tramontato
lei rispose: “Lo vedo da me…”
Sospirò, poi me disse: “addio core…
Ce lo sai nun me scordo de te!”
Je corsi appresso ma nun l’arivai
la cerco ancora e nun la trovo mai
si è vero fiume che tu dai la pace
me so’ pentito fammela trova’…
Proprio incontro ar battello
vedo l’ombra sull’acqua vien qua
Poi se gira ce fa er mulinello
poi va’ riaffonna e riassomma più in là
su corete è na donna affogata
poveraccia penava…chissa!?
La luna da lissù fa’ capoccella
rischiara er viso de Ninetta bella
cercava pace e io je l’ho negata
fiume boiaccia je l’hai data tu!!
가사 번역
정말 유감스럽구나.. 거기에는 쉬르는 강 fiotta 그렇게 불행한 사람의 꿈과 희망하시는 분은 모든 AR Monno dovemo 고통을 예있 N'anima 는 평화를 찾은'trovalla sortanto 습니다... Er barcarolo 에 대하여 간 corente 및 quanno 노래 Echo s'arisente 네 그것은 진정한 강는 당신에게 평화 affatato 강고 저에게 그것을 찾을 수 있습니다... 내가 말한 그 날 이후 1 년 이상 지났다..
이 사랑이 그녀가 대답했다:"나는 그것을 나에게서""그녀는 한숨을 쉬고,그 다음이 나에게 말했다."안녕 핵심입니다... 당신은 내가 당신을 잊지 않는 것을 알고있다!"Je corsi très 하지만 눈에 arivai 나는 아직 보고 수녀가는 것을 발견하지 않은 진정한 강를 줄 수 있다는 평화가 내게'그렇게 죄송하게 찾아'... 그냥 만나 AR 보트 나는 그림자에서 물이 여기에 오는 경우 다음 그것이 어 릴 다음'reaffonna 및 reassomma 에 더 corete 은 na 여성 익사이 가난한 penava... 누가 알 겠어!?
La luna da Lissu fa'capoccella rischiara er viso De Ninetta 벨라 평화를 추구와 나는 je l'o 네가타 fiume 보아시아 je l'ai 다토 tu!!