Gabrielle Aplin — The House We Never Built 가사 및 번역
이 페이지에는 Gabrielle Aplin의 노래 "The House We Never Built"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I broke another glass
In the house we never built
The winter is always cold enough
Cold enough to kill
Just a little jasmine
Just a little salt in my wounds
What happens if I tell you
To tell the truth?
Tell me you love her
And I’ll be gone
Tell me you love her
And my heart was simply wrong
Just say the words and I’ll turn around
I’ll be gone without a sound
And burn this house to the ground
It’s like I never left
The house we never built
I broke another mirror
That was 21 years left
Just a little bad luck
Just a little salt in my wounds
Break it to me gently, gently!
Tell me you love her
And I’ll be gone
Tell me you love her
And my heart was simply wrong
Just say the words and I’ll turn around
I’ll be gone without a sound
And burn this house to the ground
I’ll burn it down
Feel the heat of my face
See it go down in flames
I’ll burn it down
Burn it in to the ground
Tell me you love her
And I’ll be gone
Tell me you love her
And my heart was simply wrong
Just say the words and I’ll turn around
I’ll be gone without a sound
And burn this house to the ground
가사 번역
나는 다른 유리를 끊었다
우리가 만든 적이 없는 집에서
겨울은 충분히 항상 춥다
죽일 정도로 추워
그냥 작은 재스민
내 상처에 소금을 조금 넣으면
내가 말하면 어떻게 되지?
진실을 말하려고?
당신이 그녀를 사랑 말해
그리고 난 떠날거야
당신이 그녀를 사랑 말해
그리고 내 마음은 단순히 틀렸다
그냥 말만 해 내가 뒤돌아볼게
나는 소리없이 갈 수 있습니다
이 집을 불태우고
내가 떠난 적 없는 것 같아
우리가 지어본 적이 없는 집
나는 다른 거울을 끊었다
그 21 년 남았다
그냥 조금 불운
내 상처에 소금을 조금 넣으면
부드럽게,부드럽게 나에게 그것을 휴식!
당신이 그녀를 사랑 말해
그리고 난 떠날거야
당신이 그녀를 사랑 말해
그리고 내 마음은 단순히 틀렸다
그냥 말만 해 내가 뒤돌아볼게
나는 소리없이 갈 수 있습니다
이 집을 불태우고
불태울게
내 얼굴의 더위를 느껴봐
보 그 가 아 에 불
불태울게
태워버려!
당신이 그녀를 사랑 말해
그리고 난 떠날거야
당신이 그녀를 사랑 말해
그리고 내 마음은 단순히 틀렸다
그냥 말만 해 내가 뒤돌아볼게
나는 소리없이 갈 수 있습니다
이 집을 불태우고