Gabrielle — If You Love Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Gabrielle의 노래 "If You Love Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
how can I love you, when you’re not around
you wanted it all and then you let me down
you made me promises, you know you never keep
how can I ever show you loyalty
why is it that you always make a fuss
can it be that you don’t care about us how can I love you, when I don’t know where to start
how can I love you, when you break my heart
(chorus: if you love me, let me know, if you don’t want me, tell me so
'cause I won’t be waiting for you, don’t wanna waste my time just let me know
so I can live my life)
I’ve always given you the best of me were you so blind that you couldn’t see
all the things that you have put me through
you knew that I would never to you do, no I think of all the days and nights we shared, and start to wonder if you ever
really cared
how can I love you when I don’t know where I stand, just let me know so I can
make my plans
if you love me, let me know, if you don’t want me, tell me so, 'cause this
can’t be love
when you’re hurting me this much, if this is love I don’t wanna know
why do you keep messing with my heart and mind
(I really need to know), something that you seem to do most of the time
(messing with my mind)
can’t you tell how much this is hurting me, or are you just too blind to see
the tears that fill my eyes oh, baby, (chorus)
live my life, if you love me, let me know
if you don’t want me, tell me so, 'cause this can’t be love, when you’re
hurting me this much
if this is love I don’t wanna know, x3
가사 번역
당신이 주변에 없을 때 어떻게 당신을 사랑 할 수 있습니까
모든 걸 원했고 날 실망시켰어
넌 내게 약속을 했고 절대 지키지 않는다는 걸 알잖아
어떻게 충성심을 보여주겠어?
왜 항상 소란을 피워?
우리가 어떻게 당신을 사랑하는지,어디서부터 시작해야할지 모를 때 당신이 우리를 신경 쓰지 않는다는 것이 될 수 있습니까
당신이 내 마음을 깰 때 어떻게 당신을 사랑 할 수 있습니까
(코러스:당신이 나를 사랑한다면,저에게 알려주세요,당신이 나를 원하지 않는다면,그렇게 말하십시오
널 기다리진 않을 거야 내 시간을 낭비하고 싶지 않아
그래서 나는 내 인생을 살 수있다)
난 항상 너에게 최선을 다해 줬지 네가 그렇게 장님 같아서
당신이 날 힘들게 했던 모든 것들
는 것을 알고 있던 나는 결코 당신에게 아무 생각의 모든 밤에 우리는 공유하고,궁금해하기 시작하면 당신이 이제까지
정말 걱정
내가 어디에 서 있는지 알 수 없을 때 어떻게 당신을 사랑 할 수 있습니다,그냥 내가 할 수 있도록 알려주세요
내 계획을 세워
날 사랑한다면,알려줘 원하지 않으면 말해 왜냐면 이건
사랑이 될 수 없다.
네가 날 이렇게 아프게 할 때,이게 사랑이라면 난 알고 싶지 않아
왜 자꾸 내 심장과 마음을 어지럽히지?
(나는 정말로 알 필요가있다),당신이 대부분의 시간을 할 것 같다 뭔가
(내 마음을 엉망으로)
이게 얼마나 아픈지 알 수 없어요?아니면 너무 눈이 멀었나요?
내 눈을 채우는 눈물 아,아기,(합창)
내 인생을 살아,당신이 나를 사랑한다면,알려주세요
날 원하지 않는다면 말해 왜냐면 이건 사랑이 될 수 없으니까
이렇게 많이 아파
이게 사랑이라면 나도 알고 싶지 않아,x3