Gaby Albrecht — Rosen müssen gar nicht sein 가사 및 번역
이 페이지에는 Gaby Albrecht의 노래 "Rosen müssen gar nicht sein"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Du kommst oft sehr spät Heim,
hast immer viel zu tun.
Und bist du endlich hier,
dann sprichst du kaum mit mir,
Und hörst mir kaum noch zu.
Ich weis du hast mich lieb,
doch ich will mehr von dir.
Wenn du mir Rosen schenkst,
dann weis ich schon du denkst.
Ich freu mich drüber sehr,
doch ich denk bei mir.
Rosen müssen gar nicht sein,
streich mir einfach übers Haar.
Das ich fühl du denkst an mich,
und du bist noch für mich da.
Gib mir bloß das Gefühl,
das ich wichtig für dich bin.
Das der Alltag nicht das Spiel,
gegen unser Glück gewinnt.
Rosen müssen gar nicht sein,
nimm dir paar Sekunden Zeit.
Für die Sorgen die ich hab,
für ein bisschen Zärtlichkeit.
Nimm mich in deinen Arm,
lass mich nicht so oft allein,
mehr muss ja gar nicht sein.
Ich liebe Rosen sehr,
doch dich lieb ich noch mehr.
Will deine Sorgen teil’n,
deine kleinen Wunden heil’n.
Die Liebe nie verlier’n,
und sag ich dir.
Rosen müssen gar nicht sein,
streich mir einfach übers Haar.
Das ich fühl du denkst an mich,
und du bist noch für mich da.
Gib mir bloß das Gefühl,
das ich wichtig für dich bin.
Das der Alltag nicht das Spiel,
gegen unser Glück gewinnt.
Rosen müssen gar nicht sein,
nimm dir paar Sekunden Zeit.
Für die Sorgen die ich hab,
für ein bisschen Zärtlichkeit.
Nimm mich in deinen Arm,
lass mich nicht so oft allein,
mehr muss ja gar nicht sein.
가사 번역
당신은 종종 매우 늦게 집에 와서,
항상 할 일이 많이있다.
그리고 당신은 마침내 여기에 있습니까,
나한테 말도 걸지 마,
이젠 내 말을 듣지도 않는군
날 사랑하는 거 알아,
그러나 나는 당신에게서 더 많은 것을 원한다.
장미를 줄 때,
그럼 난 당신이 생각하고 알고있다.
나는 그것에 대해 매우 행복 해요,
그러나 나는 나 자신에게 생각합니다.
장미는 그럴 필요 없어,
그냥 내 머리를 스 와이프.
날 생각하는 것 같아,
그리고 당신은 여전히 나를 위해 거기에 있습니다.
그냥 나에게 느낌을 줘,
내가 당신에게 중요하다고
그 일상 생활은 게임이 아니다,
우리의 운에 대하여 승리.
장미는 그럴 필요 없어,
몇 초 정도 걸릴.
내가 가진 걱정을 위해,
약간의 부드러움을 위해.
내 팔을 잡아요,
너무 자주 날 혼자 두지 마,
즉,이 모든 것입니다.
나는 장미를 아주 좋아합니다,
하지만 널 더 사랑해
당신의 걱정 부분을 원한다,
당신의 작은 상처는 치유됩니다.
사랑은 결코 루저,
그리고 나는 당신을 말한다.
장미는 그럴 필요 없어,
그냥 내 머리를 스 와이프.
날 생각하는 것 같아,
그리고 당신은 여전히 나를 위해 거기에 있습니다.
그냥 나에게 느낌을 줘,
내가 당신에게 중요하다고
그 일상 생활은 게임이 아니다,
우리의 운에 대하여 승리.
장미는 그럴 필요 없어,
몇 초 정도 걸릴.
내가 가진 걱정을 위해,
약간의 부드러움을 위해.
내 팔을 잡아요,
너무 자주 날 혼자 두지 마,
즉,이 모든 것입니다.