Gaelic Storm — Courtin' In The Kitchen 가사 및 번역
이 페이지에는 Gaelic Storm의 노래 "Courtin' In The Kitchen"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Come single belle and beau unto me pay attention
Don’t ever fall in love — it’s the devil’s own
invention
Once I fell in love with a lady so bewitching
Miss Henrietta Bell down in Captain Kelly’s Kitchen
Toura loura lie; toura loura laddy…
At the age of seventeen I was apprentice to a grocer
Not far from Stephen’s Green where Miss Henri used to go, sir
Her manners were so fine, she set my heart a twitchin'
She invited me to a Courtin' in the Kitchen!
Toura loura lie; toura loura laddy…
Next Sunday be the day that we were to have our flare
up I dressed meself quite gay and I frizzed and oiled me hair up The captain had no wife, he had gone a fishin'
So we kicked up our life to a hooley in her kitchen!
Toura loura lie; toura loura laddy…
She slipped up to her room, I said: «Good Lord
Almighty!»
She came back down the stairs wearing nothing but her
nighty!
With her arms around me waist she slyly hinted marriage
When to the door in haste came Captain Kelly’s
carriage!
Toura loura lie; toura loura laddy…
Well the Captain came downstairs though he saw me situation
In spite of all me prayers I was marched off to the
station
For me they set no bail though to get home I was
itchen'
And I had to tell the tale of how I came into that
kitchen
Well I swore she did invite me though she gave a flat
denial
Forso they did indict me and I was sent for trial
She swore I robbed the house in spite of all me screechin'
And I got six months hard for me courtin' in the
kitchen!
가사 번역
나에게 관심을 지불 싱글 벨과 보 가자
사랑에 빠지지 마십시오-그것은 악마의 자신의
발명
한 번 사랑에 빠진 여자와 함께 그렇게 멍하니 바라
미스 헨리에타 벨 다운 캡틴 켈리의 부엌에서
루라 라디 투라 루라 라디…
열일곱 살 때 나는 식료품 가게 견습생이었다
헨리씨가 가던 스티븐의 그린에서 멀지 않았습니다
그녀의 매너는 너무 좋았다,그녀는 내 마음을'짜증나게 설정
부엌에서 날 초대했어!
루라 라디 투라 루라 라디…
다음 주 일요일 우리는 우리의 조명탄을 가지고 있었다 날이 될
위로 나는 꽤 게이 옷을 입고 나는 곱슬 곱슬 하 고 기름칠 나 머리 선장에는 아내가 없었다,그는 물고기를 갔다'
그래서 우리는 그녀의 부엌에서 만능에 우리의 인생을 걷어!
루라 라디 투라 루라 라디…
그녀는 그녀의 방에 미끄러,나는 말했다:"좋은 주님
전능하신 분!»
계단으로 내려와서는 아무것도 안 입고
잘 자요!
그녀의 팔 내 허리 주위에 그녀는 교활 암시 결혼
급히 문을 열 때 켈리 대위의
마차!
루라 라디 투라 루라 라디…
함장님이 아래층에 내려와서
내 모든 기도가 있음에도 불구하고
역
나를 위해 그들은 집에가는 보석금을 설정하지 않았다
ichen'
그리고 나는 내가 어떻게 그 일에 들어갔는지 이야기해야했다
주방
글쎄,난 그녀가 아파트를 준 비록 그녀가 나를 초대했다 맹세
거부
포소는 날 기소했고 난 재판을 받았다
내가 그 집을 털었다고 맹세했어 내가 소리질렀음에도 불구하고
난 6 개월 동안 열심히 일했어
주방!