Gaelic Storm — Go Home, Girl! 가사 및 번역
이 페이지에는 Gaelic Storm의 노래 "Go Home, Girl!"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Don’t say that you’re in love with me Listen to what I say
You’re too young to come with me I must be on me way
And stop your silly crying, love
How can I make you see
That I’m a gypsy rover, love
And you’ll not come with me Go home, girl, go home
Go home
And I met you at the market
When your mam was not with you
You liked me long brown ringlets
And me handkerchief of blue
And although I’m very fond of you
You asked me home to tea
But I’m a gypsy rover, love
And you’ll not come with me Go home, girl, go home
Go home
And your brother is a peeler
And would lock me up in the jail
If he knew I was a poacher
And I hunt your lord’s best quail
Well your daddy is a gentleman
Your mammy just as grand
But I’m a gypsy rover, love
And I’ll not be your man
Go home, girl, go home
Go home
Well the hour’s drawing long, my love
Your mam’s expecting thee
Don’t tell her that you met me here
Or I’m a gypsy free
And let’s get off me jacket now
Your love will have to wait
For I am twenty-two years old
And you, you’re only eight
Go home, girl, go home
Go home
가사 번역
날 사랑한다고 말하지 마 내가 하는 말 잘 들어
나랑 같이 가기엔 너무 어리잖아
그리고 그 멍청한 울음소리 그만해
어떻게 당신을 볼 수 있습니까
집시 로버,사랑 해요
넌 나랑 같이 안 가
집에 가
시장에서 널 만났어
네 엄마가 너와 함께 있지 않았을 때
당신은 나를 좋아 긴 갈색 반지
그리고 블루의 나 손수건
그리고 나는 당신을 매우 좋아 해요 있지만
차 마시라고 집에 가라고 하셨잖아요
하지만 난 집시 로버,사랑 해요
넌 나랑 같이 안 가
집에 가
그리고 네 동생은 순경이야
그리고 나를 감옥에 가두겠지
내가 목사라는 걸 알았다면
그리고 네 주님의 최고의 메추라기를 사냥한다.
네 아빠는 신사야
그냥 그랜드 같은 당신의 매미
하지만 난 집시 로버,사랑 해요
난 네 남자가 될 수 없어
집에 가,아가,집에 가
집에 가
시간이 오래 걸리네,내 사랑
네 엄마가 너를 기다리고 있어
여기서 날 만났다고 말하지 마
아니면 집시 무료 야
자켓부터 벗자
당신의 사랑은 기다려야 할 것입니다
나는 스물 두 살입니다
넌 겨우 여덟 살이야
집에 가,아가,집에 가
집에 가