Gage — Pardonne-moi 가사 및 번역
이 페이지에는 Gage의 노래 "Pardonne-moi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
C’que ça te fera souffrir
Si j’te demande comment tu vas
Si tu savais comme j’te désire
Comme j’aim’rais entendre ta voix
J’ai demandé qu’on m’aide à t'écrire
Car je n’ai plus que des souvenirs
Et pas assez de beaux poèmes
Pour te dire combien je t’aime
Ohoh, tu sais combien je t’aime
Sans toi, ma vie n’est plus la même
Et je compte les semaines
Ai-je ma place auprès de toi?
Car j’ai mérité ma peine
Toi tu ne la méritais pas
Je compterais les semaines,
Dis-moi ce que tu attends de moi !
Que tu attends de moi
La liberté sera vaine
Si toi tu n’me pardonnes pas
Si tu peux, pardonne-moi (x3)
Si tu peux, pardonne-moi (x3)
Dis moi que t’a pas trop d’problèmes
Que tout mes potes veillent sur toi
Dis à mon fils que je l’aime
J’espère qu’il ne m’oubliera pas
Va voir ma mère si tu peux,
Et regarde la droit dans les yeux
Dis lui que ce n’est pas d’sa faute
Que je m’en remets à dieu
Ohoh, je m’en remets à dieu
Et s’il veut, on sera bientôt tous les deux
Et je compte les semaines
Ai-je ma place auprès de toi?
Car j’ai mérité ma peine
Toi tu ne la méritais pas
Je compterais les semaines,
Dis-moi ce que tu attends de moi !
Que tu attends de moi
La liberté sera vaine
Si toi tu n’me pardonnes pas
Et je compte les semaines
Ai-je ma place auprès de toi?
Car j’ai mérité ma peine
Toi tu n’la méritais pas
Je compterais les semaines,
Dis-moi ce que tu attends de moi !
Que tu attends de moi
La liberté sera vaine
Si toi tu n’me pardonnes pas
가사 번역
♪It'll make you gonna♪
어떻게 지내는지 물어본다면
내가 당신을 원하는 방법을 알고 있다면
내가 사랑하는 것처럼'이 목소리를 듣고
나는 당신에게 쓰는 도움을 요청했다.
내가 가진 건 기억뿐이니까
그리고 충분하지 않은 아름다운 시들
내가 널 얼마나 사랑하는지 말해주려고
오호,내가 널 얼마나 사랑하는지 알지?
네가 없으면 내 인생은 달라
그리고 나는 주를 계산
같이 갈 곳이 있나요?
왜냐면 난 내 고통을 받을 자격이 있으니까
넌 그럴 자격 없었어
나는 주를 셀 것입니다,
나한테 뭘 기대하는지 말해!
당신이 내게 기대한다고
자유는 헛되이 될 것입니다
날 용서하지 않으면
당신이 할 수있는 경우에,저를 용서(x3)
당신이 할 수있는 경우에,저를 용서(x3)
당신은 너무 많은 문제가 아니에요 말해.
내 모든 친구들이 당신을 지켜봐도 될까요?
내 아들한테 사랑한다고 전해
나는 그가 나를 잊지 않기를 바랍니다.
가서 내 어머니를 볼 수 있다면,
그리고 오른쪽 눈을 보면
자기 잘못이 아니라고 전해
나는 하나님을 신뢰
오호,나는 하나님을 믿는다.
그리고 그가 원한다면,우리는 곧 함께 할 것입니다.
그리고 나는 주를 계산
같이 갈 곳이 있나요?
왜냐면 난 내 고통을 받을 자격이 있으니까
넌 그럴 자격 없었어
나는 주를 셀 것입니다,
나한테 뭘 기대하는지 말해!
당신이 내게 기대한다고
자유는 헛되이 될 것입니다
날 용서하지 않으면
그리고 나는 주를 계산
같이 갈 곳이 있나요?
왜냐면 난 내 고통을 받을 자격이 있으니까
넌 그럴 자격 없었어
나는 주를 셀 것입니다,
나한테 뭘 기대하는지 말해!
당신이 내게 기대한다고
자유는 헛되이 될 것입니다
날 용서하지 않으면