Gage — Un dimanche 가사 및 번역
이 페이지에는 Gage의 노래 "Un dimanche"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tu pars, tu pars tant que tu peux
Tu peux t’enfuir tant que tu veux
Et moi je t’ai cherché partout
Où mon c ur fait la manche
Mon esprit est désert
On dirait un dimanche
Je te regardais partir
Mais j’ai pas compris adieu
Quand tu me parlais de nos vie de nous deux
Tes bagages sous mes yeux (X2)
Seul dans la nuit je raconte ma vie
Et dieu pense que je m’adresse à lui
Ce qu’il me restait de raison je l’ai perdu
Et je te parle encore comme si il y avait quelqu’un
Je te regardais partir
Mais j’ai pas compris adieu
Quand tu me parlais de nos vie de nous deux
Tes bagages sous mes yeux (x2)
Le vide a fait sa place ici
Mes yeux noyé par la pluie
Les traces de tes pas disparaissent
Hélas de mes douleurs rien ne cesse
Et j’ai soufflé sur ces lignes le peu d’air qu’il me restait
C’est le silence que j’assassine
Dans l’espoir de me relevé
Je te regardais partir
Mais j’ai pas compris adieu
Quand tu me parlais de nos vie de nous deux
Tes bagages sous mes yeux (x4)
가사 번역
갈 수 있는 한 빨리 가
원하는 만큼 도망갈 수 있어
널 찾아다녔어
내 마음이 소매 위로 올라가는 곳
내 마음은 버려진
일요일 같은데
네가 떠나는 걸 보고 있었어
하지만 난 작별인사를 이해하지 못했다
우리 삶에 대해 얘기했을 때 우리 둘에 대해
내 눈 앞에 짐(2 배)
밤에 혼자 내 인생을 말해
그리고 하나님은 내가 그를 연설하고 있다고 생각합니다
내가 잃어버린 이유를 남겼던 것
그리고 나는 아직도 당신에게 누군가가
네가 떠나는 걸 보고 있었어
하지만 난 작별인사를 이해하지 못했다
우리 삶에 대해 얘기했을 때 우리 둘에 대해
내 눈 앞에 짐(2 배)
공허함이 여기까지 왔소
내 눈은 비에 익사
당신의 단계의 흔적은 사라집니다
내 고통에 대한 아아 아무것도 멈추지 않는다
그리고 나는 이 선에 내가 남겨둔 작은 공기를 불었다
내가 죽인 침묵이야
일어나기를 바라며
네가 떠나는 걸 보고 있었어
하지만 난 작별인사를 이해하지 못했다
우리 삶에 대해 얘기했을 때 우리 둘에 대해
내 눈 앞에 짐(x4)