Gail Davies — Grandma's Song 가사 및 번역
이 페이지에는 Gail Davies의 노래 "Grandma's Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Old woman sings:
The next I saw was a blind man, as blind as he could be He said he saw Corina in the hollow tree
come a lou come a lou come a high low
down the merry stream
come a round down town come a dippy dippy dow
hear the row, the bow wow wow
bugle horn, the bid Fi-diddle and the hidey ho Gail Davies starts singing:
All along the old back road, the people stopped to talk at her garden gate
while inside the family cried all through the night
because the old woman had passed away…
I loved her so and oh she was a special one
a lovely lady and a gentle old soul
and she taught me to sing an old folk song
it’s got a melody of a hundred years ago
and she sang a come a lou come a lou come a high low
come down the merry stream
I’m remembering…
those memories have given me so much
she wore her age so gracefully
and there was not a living thing that she did not love
and I pray that there is a little of her in me Oklahoma in the summertime
in her rocking chair she’s a singin there on the porch
while the hounds are howling through the hot black night
and that ole fox he’s a runnin like he never has done before
when you hear the melody and when
I play my song, every note you hear from me she’d sing right along
and she sang a come a lou come a lou come a high low
come down the merry stream
I’m remembering…
all along the old back road the people stopped to talk at her garden gate
while inside the family cried all through the night…
did you hear that old Mrs. Whitten
has passed away today…
come a lou come a lou come a high low
come down the merry stream
come a ran tan tan and a dippy dippy dow
hear the row the bow wow wow
the bugle’s horn the big Fi-diddle
and the hidey ho through the woods
we’re gonna roam boys, through the woods we’re gonna roam
come a loo come a loo come a high low
come down the merry stream
come a ran tan tan and a dippy dippy dow
hear the row the bow wow wow
the bugle’s horn the big Fi-diddle
가사 번역
늙은 여자가 노래:
그 다음에 내가 본 것은 장님이었고,그가 빈 나무에서 코리나를 보았다고 할 수있는 것처럼 장님이었습니다
루 올 루 높은 낮은 온다
메리 스트림 아래로
온 라운드 다운 마을 온 기운 다우
행을 듣고,활 와우 와우
나팔 뿔,입찰 불행 및 히디 호 게일 데이비스는 노래를 시작합니다:
옛 길을 따라,사람들은 그녀의 정원 문에서 이야기를 중지
가족 내부는 밤을 통해 모든 울었다 동안
그 늙은이가 죽었으니까…
나는 그녀를 너무 사랑하고 오,그녀는 특별한 하나였다
사랑스러운 여인과 부드러운 옛 영혼
옛 민요 노래를 가르쳐줬어요
100 년 전의 멜로디가 있잖아
노래도 불렀고 노래도 불렀고
메리 스트림 내려와
나는 기억하고 있어요…
그 기억은 나에게 너무 많은 것을 주었다
그녀는 그녀의 나이를 너무 우아하게 입었습니다
그리고 그녀가 사랑하지 않은 살아있는 것은 없었다
그리고 여름에는 오클라호마 내 안에 딸이 좀 남아있길 기도하지
흔들 의자에 앉아 현관에 노래 한대
사냥개들이 뜨거운 검은 밤을 지나는 동안
그리고 그 늙은 여우는 그가 결코 전에 해본 적이 없었던 것처럼 runnin 입니다
멜로디를 들을 때
나는 내 노래를 재생,당신이 나에 대해 듣고 모든 노트 그녀는 바로 함께 노래 것입니다
노래도 불렀고 노래도 불렀고
메리 스트림 내려와
나는 기억하고 있어요…
옛 길을 따라 사람들은 그녀의 정원 문에서 이야기를 멈췄다
가족 내부는 밤을 통해 모든 울었다 동안…
휘튼 부인 얘기 들었어?
오늘 돌아가셨어요…
루 올 루 높은 낮은 온다
메리 스트림 내려와
와서 실행 황갈색 황갈색과 고르지 다우
활 와우 와우 행을 듣고
나팔들의 뿔 큰 불-디들
그리고 숲을 통해 히데리 호
우린 남자들을 돌아다닐 거야 숲속을 헤쳐나갈 거야
이리 와,루
메리 스트림 내려와
와서 실행 황갈색 황갈색과 고르지 다우
활 와우 와우 행을 듣고
나팔들의 뿔 큰 불-디들