Gal Costa — Maria Joana 가사 및 번역
이 페이지에는 Gal Costa의 노래 "Maria Joana"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Não faz feitiço quem não tem um terreiro
Nem batucada quem não tem um pandeiro
Não vive bem quem nunca teve dinheiro
Nem tem casa pra morar
Não cai na roda quem tem perna bamba
Não é de nada quem não é de samba
Não tem valor quem vive de muamba
Pra não ter que trabalhar
Eu vou procurar um jeito de não padecer
Porque eu não vou deixar a vida sem viver
Mas acontece que a Maria Joana
Acha que é pobre, mas nasceu pra bacana
Mora comigo, mesmo assim não me engana
Ela pensa em me deixar
Já decidiu que vai vencer na vida
Saiu de casa toda colorida
Levou dinheiro pra comprar comida
Mas não sei se vai voltar
Eu vou perguntar: Joana, o que aconteceu?
Dinheiro não faz você mais rica do que eu
가사 번역
누가 마당이 없는지 철자하지 않습니다.
탬버린이없는 도 바투카다
누가 돈을 가진 적이 잘 살지 않습니다
살 집도 없어
는 약한 다리를 가지고 바퀴에 떨어지지 않습니다
삼바가 아닌 게 아니라
무암바에 사는 가치 없음
일 안 해도 돼
고통받지 않는 길을 찾을거야
왜냐하면 나는 살기 없이는 삶을 떠나지 않을 것이기 때문입니다
하지만 마리아 조아나
그는 자신이 가난하다고 생각하지만,쿨하게 태어났어.
그는 나와 함께 살고,그는 여전히 나를 속이지 않습니다
날 떠날 생각을 해
당신은 당신이 인생에서 이길 것을 결정 했습니까
그녀는 모든 색깔의 집을 떠나
음식을 살 돈이 걸렸습니다
하지만 그가 돌아올지 모르겠어
내가 요청합니다:조안,무슨 일?
돈 때문에 나보다 부자가 되진 않아