Gal Costa — Modinha Para Gabriela 가사 및 번역
이 페이지에는 Gal Costa의 노래 "Modinha Para Gabriela"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Quando eu vim para esse mundo
Eu nao atinava em nada
Hoje eu sou Gabriela
Gabriela ie meus camaradas
Eu nasci assim eu cresci assim
E sou mesmo assim
Vou ser sempre assim Gabriela
Sempre Gabriela
Quem me batizou quem me nomeou
Pouco me importou assim que eu sou
Gabriela sempre Gabriela
Quando eu vim para esse mundo
Eu nao atinava em nada
Hoje eu sou Gabriela
Gabriela ie meus camaradas
Eu nasci assim eu cresci assim
Eu sou mesmo assim
Vou ser sempre assim Gabriela
Sempre Gabriela
Eu sou sempre igual nao desejo o mau
Amo o natural etc e tal
Gabriela sempre Gabriela.
가사 번역
내가 이 세상에 왔을 때
난 아무것도 안 맞았어
오늘은 가브리엘라
가브리엘라 즉,내 동지
난 이렇게 자랐어
그리고 나도 그래
난 언제나 가브리엘라처럼 살 거야
항상 가브리엘라
세례를 누가 내 이름을 지었는지
조금 내가 걱정 않았다 그래서 나는
가브리엘라 항상 가브리엘라
내가 이 세상에 왔을 때
난 아무것도 안 맞았어
오늘은 가브리엘라
가브리엘라 즉,내 동지
난 이렇게 자랐어
나는 아직도 그렇게 해요
난 언제나 가브리엘라처럼 살 거야
항상 가브리엘라
난 항상 같은 나는 나쁜 싶지 않아
자연 등 등 사랑
가브리엘라는 항상 가브리엘라입니다.