Gal Costa — Sutis Diferenças 가사 및 번역
이 페이지에는 Gal Costa의 노래 "Sutis Diferenças"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Pra você felicidade é
Relva tenra que cresceu no chão
Mas pra mim é fruta que no pé
Se oferece ao olho, à boca, à mão
Pra você toda a tristeza vem
Quando o sol descamba para o mar
Mas pra mim só quando não se tem
Para onde dirigir o olhar
Então nós dois
Sutis diferenças
Vamos combinar
Não pra saber
Quem vence ou não vence
Mas que luz vai dar
Pra você a vida deve ser
Como um rio que corre sem parar
Mas a mim não importa o correr
E sim o refletir, o luar
Pra você o medo vem do céu
Ou do Deus que não se mostrará
Mas pra mim o medo vem de eu
Não saber sequer se algum Deus há
Então nós dois
Sutis diferenças
Vamos combinar
Não há no amor
Quem vença ou não vença
Mas que luz vai dar
가사 번역
당신을 위해 행복은
땅 위에 자란 부드러운 잔디
하지만 나를 위해 그것은 과일 발에
눈,입,손
당신을 위해 모든 슬픔이 온다
태양이 바다에 내려갈 때
하지만 나를 위해 단지 당신이
볼 곳
그래서 우리 둘이서
미묘한 차이
의 결합하자
알 수 없습니다
누가 승리 또는 승리하지 않습니다
그러나 그것은 어떤 빛을 줄 것입니까
당신을 위해 인생은 이어야 합니다
끝없이 달리는 강처럼
그러나 나는 달리기를 상관하지 않는다
그리고 네 반사,달빛
당신을 위해 두려움은 천국에서 온다
또는 자신을 보여주지 않는 신
하지만 나를 위해 두려움은 나에게서 온다
심지어 거기에 어떤 하나님 경우
그래서 우리 둘이서
미묘한 차이
의 결합하자
사랑 따윈 없어
누가 승리 또는 승리하지 않습니다
그러나 그것은 어떤 빛을 줄 것입니까