Gal Costa — Você Não Gosta De Mim 가사 및 번역
이 페이지에는 Gal Costa의 노래 "Você Não Gosta De Mim"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Você não gosta de mim
Não sinto o ar se aquecer
Ao redor de você
Quando eu volto da estrada
Por que será que é assim?
Dou aos seus lábios a mão
E eles nem dizem não
E eles não dizem nada
Como é que vamos viver
Gerando luz sem calor?
Que imagem do amor
Podemos nos oferecer?
Você não gosta de mim
Que novidade infeliz
O seu corpo me diz
Pelos gestos da alma!
A gente vê que é assim
Seja de longe ou de perto
No errado e no certo
Na fúria e na calma
Você me impede de amar
E eu que só gosto do amor
Por que é que não nos
Dizemos que tudo acabou?
Talvez assim descubramos
O que é que nos une
Medo, destino, capricho
Ou um mistério maior
Eu jamais cri que o ciúme nos
Tornasse imunes ao desamor
Então, por favor
Evite esse costume ruim
Você não gosta de mim
É só ciúme vazio
Essa chama de frio
Esse rio sem água
Por que será que é assim?
Somente encontra motivo
Pra manter-se vivo
Este amor pela mágoa
Então digamos adeus
E nos deixemos viver
Já não faz nenhum sentido
Eu gostar de você
가사 번역
날 싫어하잖아
공기가 따뜻해지지 않아
당신 주위에
내가 길에서 돌아 왔을 때
왜 그렇게?
입술에 손을 얹고
그리고 그들은 심지어 아무 말도하지 않습니다
그리고 그들은 아무것도 말하지 않는다
우리는 어떻게 살 것입니까
열 없는 빛 생성?
사랑의 어떤 그림
우리는 제안해서 좋습니까?
날 싫어하잖아
어떤 불행한 참신
당신의 몸은 나에게 말한다
영혼의 제스처에 의해!
우리는 그것이 너무 것을 볼
멀리 또는 가까운에서 여부
잘못된 것과 오른쪽에서
분노와 진정
당신은 사랑에서 저를 유지
그리고 나는 단지 사랑을 좋아하는 사람
왜 우리는 하지 않습니다
다 끝났다고 할까요?
어쩌면 우리가 찾는 방법
우리를 통합하는 것
두려움,운명,변덕
또는 더 큰 신비
난 질투가 우리를 믿지 않았어
그(것)들을 사랑스러움에 면역성이 있게 하십시오
그래서 제발
이 나쁜 관례를 피하십시오
날 싫어하잖아
질투도 없이
그 차가운 불꽃
물 없는 그 강
왜 그렇게?
이유 만 발견
살아 남기 위해
이 사랑의 아픔
그래서 작별 인사를하자
그리고 우리가 살고 보자
더 이상 말이 안 돼
난 당신이 좋아