Galadriel — Renascence of Ancient Spirit 가사 및 번역
이 페이지에는 Galadriel의 노래 "Renascence of Ancient Spirit"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
for thousand years i wondered through dark places of nepenthe, and my heart became so cold
i didn’t feel the love and my feelings turned to stone
my anger and my pain with hate red chained my soul… ALONE!
lords of chaos held my life in their hands
and my decisions were blinded by the will of someone else
my restless thoughts groped between two storms
and it was so hard to choose the right one to overcome… no!!!
REFR.:
as the acorn sprouts in the spring time
so the touch of sunshine breaks the ice
with the little blazing fire
awakes the ancient spirit inside
as the chrysalis gives birth to manycoloured wings of butterfly
so my world is still rising
from silence and (with) stronger sigh
FORGOTTEN MEMORIES AGAINST YOUR DISDAIN
WHEN SUN SHONE AND RAIN FELL DOWN FOR MY DESIRE… DESIRE
fragments of my will slowly opened my eyes
to rise them with pride to the world full of masks of false
every choice brings the thunders and pain
but this one leads to the renascence of my ancient name
REFR.:
가사 번역
천 년 동안 나는 네펜트의 어두운 곳을 통해 궁금해하고,내 마음은 너무 추워졌다
나는 사랑을 느끼지 않았고 내 감정은 돌로 변했다.
나의 노기와 증오 빨간을 가진 나의 고통은 나의 영혼을 사슬로 맸다...
혼돈의 영주들이 내 목숨을 그들의 손에 쥐고
그리고 내 결정은 다른 사람의 의지에 눈이 멀었다
내 불안 생각은 두 폭풍 사이에 모색
그리고 극복 할 수있는 권리 하나를 선택하는 것이 너무 어려웠습니다...!!
심폐소생술:
봄 시간에 도토리 새싹 으로
그래서 햇빛의 터치는 얼음을 나누기
타오르는 불처럼
안쪽으로 고대 정신을 깨우십시오
번데기는 나비의 날개를 낳을 때
그래서 내 세계는 여전히 상승하고있다
침묵과(와)더 강한 한숨에서
당신의 경멸에 대한 잊혀진 기억
태양이 빛나고 비가 내리자 내 욕망을 위해...
내 의지 파편이 천천히 눈을 떴다.
거짓 마스크들로 가득 찬 세상에 자부심을 갖고
모든 선택은 천둥 소리와 고통을 가져옵니다
하지만 이건 내 고대 이름의 폐허로 이어진다
심폐소생술: