Galahad — I Could Be God 가사 및 번역
이 페이지에는 Galahad의 노래 "I Could Be God"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I could be God or I could be the Devil
I could be a force for good or I could be evil
I can smile like an Angel
Or I can roar like a demon
I can be timid, quiet as a mouse
Or I could go crazy like a psycho killer
I could be human, shock horror
Or perhaps some otherworldly creature
Which way will I go? It really depends on how I feel
I can always be God
He can exist deep inside of me
But it doesn’t make me better or a better person
Perhaps it just gives me an excuse to do just what I want to do
God and the Devil are not so different
Both manipulate in their own ways
Which way shall I go? It really depends on how I feel
Am I happy or am I sad
Am I rational or am I mad
It’s all a matter of perspective
Yes I guess it’s all relative
Am I the poison
Am I the vice
It’s for someone else to decide…
I COULD BE GOD
I could behave like a crazed maniac
Or I could sit quietly watching the carnage on the TV
But I’m still the same multi faceted me
It seems so ridiculous as I sit there moulded to the sofa
Contentedly sipping my Earl Grey tea
I can hide behind my own God
He will forgive me all of my sins
Give me carte blanche to do what I want
Just as long as I repent
And it’s all a matter of perspective
Yes I guess it’s all relative
Am I the poison
Am I the vice
It’s for someone else to decide…
I COULD BE GOD
Sanity, insanity, there’s a fine line between the two
You can see me how you want to see me now
I got a different perception to you
But it could be a different me to what others may see, you see?
And you may be a different you to what you perceive as being you
You could be God too…
You could be got to
You could be God too…
You could be got to…
I could be God too…
I can hide behind my own God
He will forgive me all of my sins
Give me carte blanche to do what I want
Just as long as I repent
And it’s all a matter of perspective
Yes I guess it’s all relative
Am I the poison
Am I the vice
It’s for someone else to decide
I COULD BE GOD…
I COULD BE GOD
가사 번역
내가 신이 될 수도,악마일 수도 있어
나는 선한 힘이 될 수 있거나 악이 될 수 있습니다
나는 천사 같이 미소할 수 있는다
아니면 악마처럼 울부짖거나
나는 소심한 마우스로 조용 할 수 있습니다
아니면 미친 살인마처럼 미쳐버릴 수도 있어
나는,충격 공포 인간이 될 수
또는 아마도 내세의 생물
나는 어느 길을 갈 것인가? 그것은 정말로 내가 어떻게 느끼는지에 달려 있습니다
나는 항상 하나님이 될 수 있습니다
그는 내 안에 깊은 존재할 수 있습니다
그러나 그것은 나를 더 나은 또는 더 나은 사람으로하지 않습니다
아마도 그것은 단지 내가 원하는 것을 할 수있는 변명을 줄 것입니다
신과 악마는 다르지 않다
둘 다 자신의 방법으로 조작합니다
어느 길로 갈까? 그것은 정말로 내가 어떻게 느끼는지에 달려 있습니다
나는 행복하니 슬프다
내가 합리적인가,화가 났는가
그것은 모든 관점의 문제입니다
예,나는 그것이 모두 상대적이라고 생각한다
내가 독인가요
내가 부통령인가?
다른 사람이 결정할 일이야…
나는 신이 될 수 있었다.
미친 미치광이처럼 굴 수도 있어
아니면 조용히 앉아서 티비에서 대학살을 보면서
하지만 난 여전히 같은 다면 나를 해요
내가 거기 앉아 소파에 성형 너무 말도 안되는 것 같다
뿌듯하게 홀짝 내 백작 회색 차
나는 내 자신의 하나님 뒤에 숨길 수 있습니다
그는 내 모든 죄를 용서할 것이다.
내가 원하는 것을 할 수있는 백지 위임장 제공
내가 회개하는 한
그리고 그것은 모든 관점의 문제입니다
예,나는 그것이 모두 상대적이라고 생각한다
내가 독인가요
내가 부통령인가?
다른 사람이 결정할 일이야…
나는 신이 될 수 있었다.
정신,정신,정신,둘 사이에 미세한 선이 있습니다
당신은 당신이 지금 나를 어떻게보고 싶은 날 볼 수 있습니다
나는 당신에게 다른 인식을 얻었다
그러나 다른 사람들이 볼 수있는 다른 날 수 있습니다,당신은 볼?
그리고 당신은 당신이 당신 인 것으로 인식 무엇에 다른 당신이 될 수있다
당신도 신이 될 수 있습니다…
당신은 할 수 있었다
당신도 신이 될 수 있습니다…
당신은 할 수 있었다…
나도 신이 될 수 있어…
나는 내 자신의 하나님 뒤에 숨길 수 있습니다
그는 내 모든 죄를 용서할 것이다.
내가 원하는 것을 할 수있는 백지 위임장 제공
내가 회개하는 한
그리고 그것은 모든 관점의 문제입니다
예,나는 그것이 모두 상대적이라고 생각한다
내가 독인가요
내가 부통령인가?
다른 사람이 결정할 일이야
나는 신이 될 수 있었다.…
나는 신이 될 수 있었다.