Galahad — Second Life 가사 및 번역
이 페이지에는 Galahad의 노래 "Second Life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Falling though a whirlpool of contempt
You struggle to the surface for air
All around you is indifference and jealousy
Nobody seems to care
Now you’re looking for a new place to hide
A sanctuary in your thoughts
Drifting away on a journey of drams
Where nothing is quite as it appears to be
Silence erodes the noise
That soon will not exist
Dusk turns in to night
And darkness merges with the mist
Those who dare to venture in
To this strange and magical world
In to a soulless second life
They are bound to be hurled
Now you are spinning and spiralling down
Through an endless whirlpool
Going round and round
Cold and crazy, going out of your mind
This is your last chance
Now that you’ve found.
That the soulless second life
Has taken over your mind
For trespass such as this
You’ll pay a capital fine
The silence that seems so loud
Is twisting your sanity
Your wires are warped
And your cables are crossed
There’s no way you can break free
Silence erodes the noise
That soon will not exist
As dusk turns in to night
And darkness merges with the mist
Those who dare to venture in to
This strange and magical world
In to a soulless second life
They are bound to be hurled…
가사 번역
경멸의 소용돌이하지만 떨어지는
당신은 공기를 위해 표면에 투쟁
너희 주변에는 무관심과 질투가 있다
아무도 신경 쓰지 않는 것 같습니다
지금 당신은 숨길 수있는 새로운 장소를 찾고 있습니다
당신의 생각의 성소
드레임의 여행에 멀리 표류
아무것도 없는 곳으로 보인다
침묵은 소음을 침식
그것은 곧 존재하지 않을 것입니다
황혼은 밤에 켜집니다
그리고 어둠은 안개와 병합
감히 들어오려는 자들
이 이상하고 마법의 세계에
영혼이 없는 세컨드 라이프에
그들은 던져 질 수밖에 없습니다
이제 당신은 회전 아래로 나선형 있습니다
끝없는 월풀을 통해
돌고 돌고 가는
춥고 미친,당신의 마음에서가는
이게 마지막 기회야
이제 당신은 발견했습니다.
영혼이 없는 세컨드 라이프
당신의 마음을 점령했습니다
이 같은 무단 침입에 대한
당신은 자본 벌금을 지불 할 것이다
너무 큰 소리로 보이는 침묵
당신의 정신을 왜곡하고 있습니까
당신의 철사는 휘게 합니다
그리고 당신의 케이블은 교차됩니다
당신이 무료로 깰 수있는 방법은 없습니다
침묵은 소음을 침식
그것은 곧 존재하지 않을 것입니다
황혼이 밤마다 다가오면서
그리고 어둠은 안개와 병합
감히 다가와서
이 이상하고 마법의 세계
영혼이 없는 세컨드 라이프에
그들은 던져 질 수밖에 없습니다…