Gallows — Abandon Ship 가사 및 번역
이 페이지에는 Gallows의 노래 "Abandon Ship"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mayday, mayday
The captain’s lost control again
The fucking ship is breaking up We’re going down in flames
Mayday, mayday
Man overboard again
The sharks have started circling
They only eat the brave
The SS Death lost everything
No one here can fucking swim
So baby, baby hold me tight
While I drown myself in you tonight
While I drown myself in you
Mayday, mayday
The ship has hit the rocks again
This isn’t going to fucking work
We’re heading to our graves
Mayday, mayday
Man overboard again
We’re sinking in the river sticks
No one can escape
The SS Death lost everything
No one here can fucking swim
So baby, baby hold me tight
While I drown myself in you tonight
While I drown myself in you
While I drown myself in you tonight
While I drown myself in you
Ladies and gentlemen
May I have your attention please
This is the captain of your ship
I’m sorry we depart this way
You left me brokenhearted
But I never loved you anyway
No, I never loved you anyway
No, I never loved you anyway
No, I never loved you anyway
가사 번역
메이데이,메이데이
함장님이 또 자제력을 잃으셨군
빌어먹을 배가 고장났어
메이데이,메이데이
남자가 다시 바다에 버렸다.
상어는 돌고 시작했다
그들은 단지 용감한 먹고
친위대 죽음은 모든 것을 잃었다
여기선 아무도 수영을 못해
그래서 아기,아기가 나를 꽉 잡아
내가 오늘 밤에 네 안에 빠져죽는 동안
물에 빠져 죽는동안
메이데이,메이데이
배가 또 바위에 부딪혔어요
이건 말도 안 돼
우리는 우리 무덤으로 향하고 있습니다
메이데이,메이데이
남자가 다시 바다에 버렸다.
우린 강바닥에 가라앉고 있어
아무도 탈출 할 수 없다
친위대 죽음은 모든 것을 잃었다
여기선 아무도 수영을 못해
그래서 아기,아기가 나를 꽉 잡아
내가 오늘 밤에 네 안에 빠져죽는 동안
물에 빠져 죽는동안
내가 오늘 밤에 네 안에 빠져죽는 동안
물에 빠져 죽는동안
신사 숙녀 여러분
주목해주시기 바랍니다
이 함선의 함장이다
이렇게 떠나서 미안해
절 실망시켰죠?
하지만 난 널 사랑한 적이 없어
아니,난 널 사랑한 적이 없어
아니,난 널 사랑한 적이 없어
아니,난 널 사랑한 적이 없어