Game Theory — Sleeping Through Heaven 가사 및 번역
이 페이지에는 Game Theory의 노래 "Sleeping Through Heaven"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
As I walk among my small regrets
From the valley of the shadow where do I get?
With all my intents and purpose, I’m looking for some level surface
I turn to you. I know this tension doesn’t go away.
But I will look it in the face today.
See in color though they show me in gray
So I put my shoes on and pay my debts
And get hours ahead of all the tears I can forget
With my arm around your back
I will play the deck no matter how much it’s stacked
And we could have some say in what we take as real
Grab this town like it was no big deal
But everyone’s afraid to break the seal
So I drive home past the closed up stores and homes
That each look sadder than the one before
I want to go bang on every door
and say «Wake up, you’re sleeping through heaven»
And I don’t care who knows, I don’t know who cares
If you don’t want yours then let me have my share
I can turn my back on the younger man
Who thought he was breaking ground for some fatherland
With an eye toward toppling ten pins
Grew up so fast, it made his head spin
Picked lonely fights and showed an ugly face to all concerned
Stood up and took it on the chin by turns
In troubled waters as his bridges burned
I’m afraid of streets when lights are out
And I’m well aware that an up is a down
But for all these lessons I’m learning, I know I can’t stop the yearning
I want you tonight. I guess that some would say my life’s a mess
But you have let me show some great success
(Or maybe I’m too dumb to stay depressed)
Everyday I want it more
I used to be to glad to stay home being bored
I want to go bang on every door
and say «Wake up, you’re sleeping through heaven!»
가사 번역
나는 나의 작은 후회 사이에서 걸을 때
그림자 계곡에서 나는 어디에서 얻을 수 있습니까?
내 모든 의도와 목적으로,나는 어떤 수준의 표면을 찾고 있습니다
나는 당신에게 전원을 켭니다. 긴장감이 사라지지 않는다는 거 알아
그러나 나는 오늘 얼굴을 볼 것이다.
보 에 색상 지 그 보 나 에 회색
그래서 신발을 신었고 내 빚을 갚았다.
그리고 내가 잊을 수있는 모든 눈물 앞서 시간을 얻을
내 팔에 네 등뒤에
나는 그것이 얼마나 쌓여 있더라도 갑판을 할 것이다
그리고 우리는 우리가 진짜 걸릴 것을 말할 수 있습니다
별일 아닌 것처럼 마을을 잡아
그러나 모든 사람들이 씰을 깰 것을 두려워합니다
그래서 나는 폐쇄 상점과 집 과거 집 드라이브
예전보다 더 슬픈 표정이지
나는 모든 문을 쾅 가고 싶어
그리고"일어나,당신은 천국을 통해 자고있어»
누가 알든 상관 안 해 누가 신경 써
네가 싫으면 내 몫을 줄게
난 내 등을 돌릴 수 있어
누가 그가 조국을 위해 땅을 침범했다고 생각 했습니까
10 개의 핀을 쓰러지는 방향으로 눈으로
너무 빨리 자라서 머리가 돌아다녔어
고른 외로운 싸움과 관련된 모든 추한 얼굴을 보여 주었다
일어 서서 턱에 그것을 차례로 가져 갔다
그의 다리가 불탔을 때 고생 한 바다에서
불이 꺼져있을 때 나는 거리를 두려워 해요
그리고 나는 위가 아래 있다는 것을 잘 알고 있습니다
그러나 내가 배우고있는 모든 교훈을 위해,나는 갈망을 멈출 수 없다는 것을 안다
오늘 밤에 봐 내 인생은 엉망인 것 같아
하지만 당신은 나에게 큰 성공을 보여 주었다
(또는 어쩌면 우울하게하기에 너무 바보 야)
매일 나는 그것을 더 원해
지루해져서 집에 있어서 기뻤어요
나는 모든 문을 쾅 가고 싶어
그리고 말"일어나,당신은 천국을 통해 자고있어!»