Gandalf — Live to Suffer 가사 및 번역
이 페이지에는 Gandalf의 노래 "Live to Suffer"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s so sad to see the way you act
When you ruin your life by being sacked
You try to convince yourself things are fine
Why don’t you just admit you’re sliding to the wrong side
I’ve seen the way you were and the way you’re now
So I’d like to stretch out my hand somehow
Before it hunts you down
Reborn through pain — or live to suffer
Is this the way you wanna live your life
Sacrifising your body, soul, and mind
Reborn through pain — or live to suffer
No easy way out as you know
But on this route you know where you will go
I’m not going to preach but only make you think
I won’t just stand still and look as you sink
If you swim in firewater you might get burned
So grab my hand before the tide has turned
가사 번역
연기하는 모습을 보니 너무 슬프네요
해고당해서 인생을 망칠 때
당신은 일이 잘 자신을 설득하려고합니다
다른 쪽으로 미끄러진다는 걸 인정하는 게 어때요?
난 네가 어떤 사람인지 봐왔고 지금의 너를 봤어
그래서 어떻게 든 내 손을 스트레칭 싶어요
그것은 당신을 사냥하기 전에
고통을 통해 재 탄생-또는 고통을 라이브
이렇게 살고 싶은 거야?
너의 몸,넋 및 마음을 희생한
고통을 통해 재 탄생-또는 고통을 라이브
밖으로 쉬운 방법 없음 당신이 알고
그러나이 경로에 당신은 당신이 어디로 갈 지 알고 있습니다
전 설교 안 할 거예요 하지만 당신만 생각하게만 할 거예요
난 가만히 서서 네가 침몰하는 것처럼 보지 않을 거야
당신이 소방서에서 수영하는 경우 당신은 불에 얻을 수 있습니다
그래서 조수가 설정되기 전에 내 손을 잡아