Gandalf — One More for the Dead 가사 및 번역
이 페이지에는 Gandalf의 노래 "One More for the Dead"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Raise the glass or raise the roof
It’s all the same
I raise the chalice for all those
Who are in the grave
I wrote this song to remember
And to never forget
The ones in my heart
Who are now laid to rest
I remember all the joys we had
When you were still here
Thinking of you, my friends
Wets my eyes with tears
But I can’t cry forever
'Cos life is ahead
You are always in my heart
So let me sing
One more for the dead
You were the king, you were the clown
Always there hanging around
You might be gone but your spirit lives on
And that is why I sing this song
I wish you had died in my arms
But that wasn’t meant to be
I did everything I could
You meant so much to me
가사 번역
유리를 올리거나 지붕을 올리십시오
그것은 모두 같은
나는 모든 사람들을 위해 성배를 올립니다
무덤에 누가
이 노래를 불렀어
그리고 결코 잊지 않기 위하여
내 마음 속에 있는 것들
누가 지금 휴식 배치됩니다
나는 우리가 가진 모든 기쁨을 기억한다
아직 여기 계셨을 때
당신을 생각,내 친구
눈물로 내 눈을 적시다.
그러나 나는 영원히 울 수 없다
'인생은 앞서 있다
넌 항상 내 마음 속에 있어
그러니까 노래 좀 불러줘
하나 더 죽은 사람을 위해
넌 왕이고 광대였어
항상 거기에 매달려있다
당신은 사라질 수도 있지만 당신의 정신은 살아있다
그래서 내가 이 노래를 부르는 거야
내 품에서 죽었으면 좋았을텐데
그러나 그것은 될 운명 이 아니었다
나는 내가 할 수있는 모든 것을했다
당신은 나에게 너무 많은 의미