Ganjaman — Manchmal 가사 및 번역
이 페이지에는 Ganjaman의 노래 "Manchmal"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Manchmal, manchmal, manchmal, oh Jah, Jah, Jah
Denn manchmal fühl' ich mich allein' auch wenn ich unter Menschen bin
Manchmal fehlt mir die Kraft und ich seh' in all dem keinen Sinn
Manchmal weiß ich nicht mehr weiter, weiß nicht mehr wohin
Manchmal find' ich keinen Ausweg, steck' zu tief drin
Manchmal nagen Milliarden von Zweifel an mir
Manchmal sitz' ich stundenlang vor 'nem Stück leerem Papier
Manchmal frag' ich mich «was mach' ich denn eigentlich hier?»
Manchmal fühl' ich mich so maßlos deplatziert
Manchmal wird es mir zuviel, dass es mich schon fast erdrückt
Manchmal frag' ich mich «bin ich oder sind die anderen verrückt?»
Manchmal denk ich, ich geh' und spiel' einfach nicht mehr mit
Manchmal fehlt mir nur der Mut für den entscheidenden Schritt
Manchmal sieht’s so aus als wenn mir wirklich gar nichts gelingt
Manchmal denke ich niemand hört zu und dass reden nichts bringt
Manchmal steh' ich vor 'm Spiegel und ich schau' mich so an
Manchmal seh' ich 'n kleines Kind und einen erwachsenen Mann
Manchmal denke ich, die Menschen wollen, dass es ist wie es ist
Manchmal denke ich, wenn es nicht so wär, oh dann wäre es so nicht
Manchmal denke ich, die Welt ist vollkommen verrückt
Manchmal wünscht ich mir ich könnt' ganz schnell nach hause zurück
Manchmal scheint es als wären wir alle taub und blind
Manchmal fühl' ich mich unmündig wie ein kleines Kind
Manchmal vergess' ich total — oh — wer ich eigentlich bin
Manchmal seh' ich allen anderen geht’s genauso
Manchmal, manchmal fühl' ich mich allein', obwohl ich weiß, ich bin’s nicht und
werd’s nie sein
Doch manchmal, manchmal fühl' ich mich allein', obwohl ich weiß,
ich bin’s nicht, ich bin’s nicht
Jah wird immer da sein
Manchmal dreh' ich mich im Kreis und komm' einfach nicht hinterher
Manchmal fällt mir schweres leicht und leichtes viel zu schwer
Manchmal denk' ich mir jetzt reicht’s, ich ertrage es nicht mehr
Manchmal schau' ich mir die Welt an und ich wunder' mich sehr
Manchmal sitze ich nur da und hoff' dass etwas passiert
Manchmal frage ich mich ob es überhaupt nur einen interessiert
Die ganze Welt ist erkrankt an Angst, Hass und Gier
Und manchmal frage ich mich «was machen wir hier?»
Manchmal, manchmal fühl' ich mich allein', obwohl ich weiß, ich bin’s nicht und
werd’s nie sein
Doch manchmal, manchmal fühl' ich mich allein', obwohl ich weiß,
ich bin’s nicht, ich bin’s nicht
Manchmal, manchmal fühl' ich mich allein', obwohl ich weiß, ich bin’s nicht,
ich war’s nie, werd’s nie sein…
가사 번역
가끔은,가끔은,오,자,자,자
왜냐면 가끔 난 혼자라고 느끼기 때문이야 심지어 내가 사람들 사이에서 있을 때도
때때로 나는 힘이 부족하고 나는이 모든 감각을 볼 수 없습니다
때때로 나는 더 이상 어디로 가야할지 모른다.
때때로 나는 그것을 너무 깊이'밖으로 방법,스틱'을 찾을 수 없습니다
때때로,의심 수십억 나를 갉아 먹다
때때로 나는 빈 종이 조각 앞에 시간 동안 앉아
때때로 나는 나 자신에게 묻는다.»
때때로 나는 장소 에서 그렇게 느낀다
때때로 그것은 거의 나를 질식 나를 위해 너무 많은된다
때때로 나는 나 자신에게 물어"나는 또는 다른 미친 있습니까?»
가끔 난 더이상 놀지 않을 것 같아
때때로 나는 결정적인 단계에 대한 용기가 부족합니다
난 정말 전혀 성공하지 않는 것처럼 때때로 그것은 보인다
때때로 나는 아무도 듣지 않는다고 생각하고 그 말은 도움이되지 않는다
가끔 거울 앞에 서서
가끔은 어린 아이와 어른이 보여
때때로 나는 사람들이 그것이 같은 것을 원하는 것 같아요
때때로 나는 그것이 그렇게하지 않았다면,오,그럼 그렇게되지 않을 것이라고 생각한다
때로는 세상이 완전히 미친 것 같아요
때때로 나는 매우 빨리 집에 갈 수 있으면 좋겠다
때때로 우리는 모두 청각 장애인 것 같다
때때로 나는 작은 아이 같은 느낌
때때로 나는 완전히 잊는다-오-내가 누구
때때로 나는 다른 모든 사람들이 같은 것을 본다
가끔,가끔 혼자만 느껴져요 비록 내가 아닌 건 알지만
그것은 결코 될 것인가
하지만 가끔은,가끔 혼자만 느껴져요,
안 돼,안 돼
재아는 항상있을 것입니다
가끔 원이 틀어지고 뒤쳐지지 않아
때로는 무거운 빛과 빛이 너무 무겁다는 것을 알 수 있습니다
가끔은 내가 충분히 했어 생각,나는 더 이상 참을 수 없어
때때로 나는 세계를보고 나는 아주 많이 궁금해
때때로 난 그냥 앉아서 뭔가 일이 희망
때로는 단 하나의 관심이 있는지 궁금해
전 세계는 두려움,증오 및 탐욕으로 아픕니다
그리고 때때로 나는"우리가 여기서 뭐하는거야?»
가끔,가끔 혼자만 느껴져요 비록 내가 아닌 건 알지만
그것은 결코 될 것인가
하지만 가끔은,가끔 혼자만 느껴져요,
안 돼,안 돼
가끔,가끔 혼자만 느껴져요 내가 아닌 건 알지만,
나는 결코 없을 것입니다…