Ganz Schön Feist — Lambadabar 가사 및 번역
이 페이지에는 Ganz Schön Feist의 노래 "Lambadabar"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In einem Chatroom haben wir uns kennengelernt
Und über Monate angeschwärmt
Wir mailten uns seit einem Jahr
Und dann trafen wir uns in einer Lambadabar
In einer Lambadabar
Wir hatten uns schon so vieles geschrieben
Auch, dass wir beide das Tanzen sehr lieben
Dass ich nur einen Tanz tanzen kann
Merkte sie mir dann sofort an
Ich tanzte Riverdance in der Lambadabar
Mir war egal wo ich gerade war
Weil ich mein Ziel vor Augen sah
Tanzte ich Riverdance in der Lambadabar
Während sie rassig ihre Hüften schwang
Sah sie mich nur etwas verwundert an
Sie tanzte im Rhythmus und ich in meinem
Im ganzen Laden entging das keinem
«Ey Chicko, du tanzt ja wie ein Kranich!»
Sagte ein Lambadatänzer zu mir
Sie sah mich an, meinte: «Beachte ihn gar nicht.»
War das nicht ganz bezaubernd von ihr?
Ich tanzte Riverdance in der Lambadabar
Alle sahen mich an wie’n lila Dromedar
Ich ignorierte jeden Kommentar
Ich tanzte Riverdance in der Lambadabar
Meine Mama gab mir diesen Tipp:
«Wenn du die Frau für's Leben suchst
Nimm sie in eine Lambadabar mit
Und tanze Riverdance, auch wenn du’s sonst nie tust
Wenn sie dann an deiner Seite bleibt
Obwohl die Stimmung sich gegen dich neigt
Dann hast du die Richtige gefunden.»
Ich tanzte mit ihr noch ein paar Runden
Sie nahm meine Hand, schaute mich an
Ich konnte kaum glauben, was dann kam:
Sie tanzte Riverdance in der Lambadabar
Obwohl der ganze Laden am Labern war
Sie ignorierte jeden Kommentar
Sie tanzte Riverdance in der Lambadabar
Sie tanzte Riverdance in der Lambadabar
Ihr war egal wo sie gerade war
Da wusste ich, dass sie die Richtige war
Wir tanzten Riverdance in der Lambadabar
가사 번역
채팅방에서 만났어요
그리고 달 동안 데워
우리는 년 동안 서로 이메일
그리곤 라바다바에서 만났죠
라마다바르
우리는 이미 너무 많이 썼다
또한 우리 둘 다 아주 많이 춤추는 것을 좋아합니다
나는 단지 하나의 춤을 출 수 있습니다
그녀는 즉시 나를 알아 차렸다
라마다바르 강에서 춤을 췄어요
내가 어디 있었든 신경 안 썼어
내 눈 앞에 내 목표를 보았 기 때문에
라마다바르 강에서 춤을 췄어요
동안 그녀는 스윙 그녀의 엉덩이 레이스
그녀는 단지 나를 조금 놀라게했다
그녀는 리듬에 춤을 추었고,나는 나의
이 가게 전체가 아무도 탈출하지 않았다
"이봐 치코,당신은 크레인 처럼 춤을!»
라마다 댄서가
그녀는 나를 보면서 말했다,"그에게 어떤 관심을 지불하지 마십시오.»
꽤 매력적이지 않았나요?
라마다바르 강에서 춤을 췄어요
다들 나를 보라색 단봉처럼 쳐다봤어
나는 모든 의견을 무시했다
라마다바르 강에서 춤을 췄어요
엄마가 준 이 팁:
"당신은 삶을 위해 여자를 찾고 있다면
같이 라바다바로 데려가
그리고 댄스 리버댄스,당신이하지 않을 경우에도
네 옆에 있으면
기분이 당신을 향해 경향이 있지만
그럼 당신은 바로 하나를 발견했다.»
나는 그녀와 함께 몇 바퀴 춤을
그녀는 내 손을 잡고 나를 보았다
나는 무슨 일이 일어 났는지를 거의 믿을 수 없었다:
그녀는 라마다바르 강에서 춤을 추었다.
가게 전체가 떠들썩했지만
그녀는 모든 의견을 무시했습니다
그녀는 라마다바르 강에서 춤을 추었다.
그녀는 라마다바르 강에서 춤을 추었다.
그녀는 그녀가 어디에 있는지 상관하지 않았다
그 때 그녀가 옳다는 걸 알았어요
라마다바르 강에서 춤을 췄죠