Garance — La p'tite 가사 및 번역
이 페이지에는 Garance의 노래 "La p'tite"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
La p’tite elle est fatiguée
Elle dit qu’elle veut plus marcher
Elle a les yeux tout mouillés
Et du rouge sur l’bout d’son nez
La p’tite elle veut rester toute seule
Elle fait rien qu'à faire la gueule
«Laissez-moi un peu tranquille, elle dit
J’veux rester sans rien, sans il dans mon lit
La p’tite elle est trop crevée
Dégoûtée, fatiguée, putain fait chier !
La p’tite elle veut pas dormir
Elle fait rien qu'à s’attendrir
Elle aim’rait encore un peu d’plaisir
Elle voudrait enfin grandir
La p’tite elle a mal aux g’noux
L’en a marre de s’prendre des coups
Elle dit: «Si la vie c’est comme ça, papa
Ben si j’avais su, moi j’irais pas !»
La p’tite elle fait que pleurer
Elle a tout mouillé l’oreiller
Elle veut plus jamais faire l’amour
Y a trop d’cailloux sur l’parcours
La p’tite elle a mal à la tête
L’en veut plus d’ses rêves de starlette
Elle voudrait enfourcher sa mobylette
Et s’casser, ouais, ce s’rait chouette
La p’tite elle en a ras l’bol
Elle trouve que la vie, c’est pas très rock’n’roll
Elle voudrait enl’ver sa camisole
Et shooter fort dans l’ballon d’football
La p’tite elle a mal aux ailes
Elle veut plus monter sur la tour Eiffel
Elle voudrait faire comme les hirondelles
Et migrer pour l’hiver à Ixelles
La p’tite elle attend l’facteur
Ouais, elle l’attend en r’gardant l’heure
Elle l’attend comme ça tous les matins
Et il lui dit: «Sorry, pour vous mam’zelle j’ai rien !»
La p’tite elle trouve que c’est pas juste
Ouais, elle a tout cassé sa flûte
Elle veut plus faire d’la musique pour rien
S’il est pas là pour l'écouter Valentin
La p’tite elle est trop crevée
Dégoûtée, fatiguée, harassée, épuisée, lessivée, fait chier !
La p’tite elle a grandi trop vite
Elle veut pas savoir la suite
가사 번역
어린 소녀 그녀는 피곤
그녀는 그녀가 더 이상 걷고 싶어하지 말한다
그녀의 눈은 모두 젖었습니다
그리고 그의 코 끝에 빨간색
어린 소녀는 혼자 있고 싶어
그냥 지어내는 거야
"나를 내버려둬,그녀는 말한다
난 아무것도 함께 있고 싶어,내 침대에 그 사람없이
어린 소녀는 너무 찔렸다
역겹고,피곤하고,좆같고!
그녀는 자고 싶지 않아 아기
그녀는 포옹을 제외한 아무것도하지 않습니다
그녀는 여전히 재미를 좋아한다
그녀는 마침내 자랄 것입니다
이 소녀는 고통을 겪고 있습니다
그는 타격을 복용 피곤
"만약 인생이 이렇게 되면,아빠"
알았으면 안 갔을텐데!»
작은 아이는 그녀를 울게 만든다
그녀는 베개를 적셨습니다.
그녀는 결코 다시 사랑을 만들고 싶어하지 않는다
코스에 자갈이 너무 많아
어린 소녀는 두통이
그녀는 그녀의 별이 빛나는 꿈을 더 원한다
그녀는 그녀의 오토바이를 타고 싶어
그리고 휴식,그래,그것은 멋지다.
이 작은 놈은 지긋지긋해
그녀는 삶이 아주 바위'롤'이 아니라고 생각합니다
그 고 싶 하기 웜하기 그 camisole
그리고 축구 공에 강한 사수
어린 소녀는 아픈 날개를 가지고
그녀는 더 이상 에펠 탑을 타고 싶어하지 않습니다
그녀는 제비 처럼 하 고 싶습니다
그리고 익셀로 겨울 마이그레이션
이 어린 소녀는 계수를 기다리고 있습니다
그래,그녀는 시간을 유지,그를 기다리고 있습니다.
그녀는 매일 아침 이렇게 그를 기다립니다
그리고 그는 그녀에게 말한다:"미안 해요,당신을 위해 엄마 '젤 나는 아무것도 없어!»
어린 소녀는 공평하지 않다고 생각합니다
그래,플루트를 다 부러뜨렸어
그녀는 더 이상 아무것도 음악을 만들고 싶어하지 않는다
발렌틴을 듣기 위해 온 게 아니라면
어린 소녀는 너무 찔렸다
혐오스럽고,피곤하고,괴롭고,지쳤고,침출당하고,망했어!
어린 소녀는 너무 빨리 자랐습니다
무슨 일인지 알고 싶지 않대요