Garbage — Amends 가사 및 번역
이 페이지에는 Garbage의 노래 "Amends"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You gave an inch, I took a mile
You lit a match, I set a fire
You know they say to make amends
Face to face
And though I know it’s not my place
To tell you how to live your life
But to forget somebody’s sins
Is divine, is divine
There is nothing you could say
To cause more hurt, or cause me shame
Than all the things that I have thought
About myself
It’s been so long and time has passed
We are both changed yet nothing has
When will you let me off the hook
And let me pass?
When the chains on the fence break
And free the insane
They can’t wait to deliver bad news
It’s what you do, don’t make it right
Matter of fact, it’s called revenge
Cut off your nose to spite your face
It’s pretty cruel shutting me out
It’s what you do, don’t make it right
Matter of fact, it’s called revenge
Cut off your nose to spite your face
It’s pretty cruel shutting me out
I used no knives, I didn’t lie
I didn’t mess around, or even tried
When they were lined up around the block
I sat and watched
So it’s a shame that we don’t talk
I miss your face and life is short
Get off your cross cause long goodbyes
Come every time, come every time
It’s time to change your mind
It’s time to change your mind
Don’t you be too proud
It’s time to change your mind
Cause I don’t know, don’t know you
Cause I don’t know, don’t know you
Cause I don’t know, don’t know you
Cause I don’t know, don’t know you
Cause I don’t know, don’t know you
Cause I don’t know, don’t know you
가사 번역
넌 1 인치나 줬고 난 1 마일이나 걸렸어
넌 성냥을 불태우고 난 불을 질렀어
그들이 보상하라고 하는 거 알지?
얼굴을 맞대고
그리고 나는 그것이 내 장소가 아니라는 것을 알고 있지만
네 삶을 어떻게 살아야 할지
하지만 누군가의 죄를 잊고
신성,신성
당신이 말할 수있는 것은 없습니다
더 아프거나,부끄러워하기 위해서
내가 생각했던 것보다
자신에 대해
오랜만에 시간이 지났습니다
우리는 모두 변경 아직 아무것도 없다
언제 날 내려줄 거야?
그리고 나를 통과하자?
철조망이 끊겼을 때
그리고 미친 무료
그들은 나쁜 소식을 전달하기 위해 기다릴 수 없어
네가 하는 일이야,제대로 만들지 마
사실,그것은 복수라고
얼굴에도 불구하고 코도 잘라
그것은 꽤 잔인 나를 종료입니다
네가 하는 일이야,제대로 만들지 마
사실,그것은 복수라고
얼굴에도 불구하고 코도 잘라
그것은 꽤 잔인 나를 종료입니다
칼도 안 썼고 거짓말도 안 했어
나는 주변에 엉망이 아니었거나 심지어 시도했습니다
그들이 블록 주위에 줄 지어있을 때
나는 앉아서 보았다
그래서 우리가 말하지 않은게 부끄럽군요.
나는 당신의 얼굴을 그리워하고 인생은 짧다
작별인사 좀 그만해
매번 와,매번 와
그것은 당신의 마음을 바꿀 시간이다
그것은 당신의 마음을 바꿀 시간이다
너무 자랑스러워하지 마
그것은 당신의 마음을 바꿀 시간이다
왜냐면 난 몰라.
왜냐면 난 몰라.
왜냐면 난 몰라.
왜냐면 난 몰라.
왜냐면 난 몰라.
왜냐면 난 몰라.