Garbage — As Heaven Is Wide 가사 및 번역
이 페이지에는 Garbage의 노래 "As Heaven Is Wide"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Nothing that you say will release you
Nothing that you pray would forgive you
Nothing’s what your words mean to me
Something that you did will destroy me
Something that you said will stay with me
Long after you’re dead and gone
If flesh could crawl
My skin would fall
From off my bones
And run away from here
As far from God
As heaven is wide
As far from God
As angels can fly
If holy is as holy does
This house will burn straight down to hell
And take its conscience with it as it falls
Nothing said could change the fact
My trust was blind, you broke the pact
If God’s my witness, God must be blind
If flesh could crawl
My skin would fall
From off my bones
And run away from here
As far from God
As heaven is wide
As far from God
As angels can fly
I wish, I wish
I wish, I wish
Take it back, I dare you, take it back
No, you can’t? You should have thought of that
What’s inside a man that goes so wrong
Choke on guilt, that’s far too good for you
Say one word, I’ll laugh and bury you
And leave you in the place where you left me
If flesh could crawl
My skin would fall
From off my bones
And run away from here
As far from God
As heaven is wide
As far from God
As angels can fly
I wish I could fly
As angels can fly
I wish, I wish
가사 번역
당신이 말하는 것은 당신을 풀어 줄 것입니다
네가 기도하는 건 용서할 수 없어
네 말은 나한테 아무 의미 없어
당신이 한 일이 나를 파괴 할 것입니다
네가 한 말은 나랑 같이 있어줘
네가 죽고 나서야
육체가 기어 올 수 있다면
내 피부는 떨어질 것
내 뼈에서 떨어져
그리고 여기에서 도망 간다
신으로부터 멀리
천국은 넓다
신으로부터 멀리
천사가 날 수 있듯이
거룩한 경우 거룩한 않습니다
이 집은 바로 지옥으로 불타 버릴 것입니다
그리고 그것이 떨어지면 그 양심을 가져 가라.
아무것도 사실을 변경할 수 말했다
내 믿음은 장님이었고,당신은 협정을 깼어요.
신이 나의 증인이라면,하나님은 장님이어야 한다
육체가 기어 올 수 있다면
내 피부는 떨어질 것
내 뼈에서 떨어져
그리고 여기에서 도망 간다
신으로부터 멀리
천국은 넓다
신으로부터 멀리
천사가 날 수 있듯이
나는 소원,나는 기원합니다
나는 소원,나는 기원합니다
가져가,감히,가져가
안 돼,안 돼? 당신은 그 생각 했어야
뭐가 그렇게 잘못됐는지
죄책감에 질식시키면,너한테는 너무 좋은 일이야
한 마디만 하면 웃으면서 묻어버릴 거야
그리고 당신이 나를 떠난 장소에 당신을 둡니다
육체가 기어 올 수 있다면
내 피부는 떨어질 것
내 뼈에서 떨어져
그리고 여기에서 도망 간다
신으로부터 멀리
천국은 넓다
신으로부터 멀리
천사가 날 수 있듯이
나는 날 수 있으면 좋겠다
천사가 날 수 있듯이
나는 소원,나는 기원합니다