Garbage — Can't Cry These Tears 가사 및 번역
이 페이지에는 Garbage의 노래 "Can't Cry These Tears"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Chorus:
I just don’t care anymore
I’ve reached the end of the rope
I just don’t care anymore
Won’t cry these tears anymore
Can’t find it in the Bible
Can’t find it on T.V.
Can’t find it in diamonds
There’s something inside me that just
won’t allow me to Find it in music
Can’t find it in my soul
Can’t find it in chocolate
Oh babe I can’t hide it I can’t even
find it in you
Chorus:
There’s no way she can kiss you the
way that I do
I heard that you miss me Oh you should be careful of who you’ve
been talking to Long nights without you have taught me to be strong
I’ve cut all my losses
Think no more about it 'cause I couldn’t
fight it Chorus:
There was a time I thought I’d die
If you should ever leave me high and dry
And you don’t want me anymore
It’s time to settle the score
I just don’t care anymore
I’ve reached the end of my tether
I’ve torn all the letters up I just don’t care anymore
Won’t cry these tears anymore
I just don’t care anymore
I’ve reached the end of my rope and it’s
time that I told you so I just don’t care anymore
Won’t cry these tears anymore
It’s time to settle the score
가사 번역
합창:
난 그냥 더 이상 상관 없어
나는 밧줄의 끝에 도달했습니다
난 그냥 더 이상 상관 없어
이 눈물을 더 이상 울지 않을 것입니다
성경에 그것을 찾을 수 없습니다
티비에서 찾을 수가 없어
다이아몬드를 찾을 수 없습니다
내 안에 뭔가가 있어
음악에서 찾을 수 없게 해줘
내 영혼에서 그것을 찾을 수 없습니다
초콜릿 에서 찾을 수 없습니다
오 베이비 나는 그것을 숨길 수 없다.
당신 안에 그것을 찾기
합창:
그녀가 당신에게 키스 할 수있는 방법은 없습니다
내가 할 방법
나는 당신이 오 당신이 한 사람 조심해야 나를 그리워 들었어요
당신이 나를 강하게 가르쳐주지 않고 긴 밤 이야기
내 모든 손실을 잘라했습니다
더 이상 생각할 필요 없어 왜냐면 난 할 수 없었으니까
그것을 합창 싸움:
내가 죽을 줄 알았던 때가 있었어
만약 당신이 나를 높이 건조 떠나야한다면
이젠 날 원하지 않는구나
그것은 점수를 정착 할 때입니다
난 그냥 더 이상 상관 없어
밧줄 끝에 도달했어
난 더이상 신경 안쓰는 편지를 다 찢었어
이 눈물을 더 이상 울지 않을 것입니다
난 그냥 더 이상 상관 없어
로프의 끝에 닿았고
이제 그만 신경 안 써
이 눈물을 더 이상 울지 않을 것입니다
그것은 점수를 정착 할 때입니다