Garbage — Right Between The Eyes 가사 및 번역
이 페이지에는 Garbage의 노래 "Right Between The Eyes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Don’t care what they have to say
No point in listening to them anyway
Why do you have to give them what they want?
They love to watch you as you fall apart
Stick it to them like a phoenix rise
There’s nothing grander than the big surprise
They can’t hurt you with their sticks and stones
About time take them right between the eyes
Seek to destroy cause they’re scared of you
That’s why they try to make a fool of you
They’re so jealous of my pretty star
Cause you’ve got soul inside your shattered heart
Stick it to them like a phoenix rise
There’s nothing grander than the big surprise
They can’t hurt you with their sticks and stones
About time take them right between the eyes
And you’ve been waiting all your life
To fly high into somebody else
And it’s true it’s a cruel, cruel world
Life’s a bitch and then you die my love
Don’t care what they have to say
You shouldn’t listen to them anyway
Stick it to them like a phoenix rise
There’s nothing grander than the big surprise
They can’t hurt you with their sticks and stones
About time take them right between the eyes
People like to build you up
Then they’ll stab you in the back like that
You know it breaks my heart
Can’t see you going out like that
Stay alive my love
Stay alive my love
Stay alive my love
Stay alive my love
가사 번역
뭐라고 하든 신경 쓰지 마
어쨌든 그들을 듣고 아무 소용이 없습니다
왜 그들이 원하는 걸 줘야하지?
그들은 당신이 떨어져 떨어질 때 당신을 보는 사랑
피닉스 상승처럼 그들에게 그것을 스틱
큰 놀람보다 더 큰 아무것도 없다
그들은 그들의 막대기와 돌로 당신을 해칠 수 없습니다
약 시간은 눈 사이에 바로 걸릴
그들이 당신을 두려워하기 때문에 파괴를 추구
그래서 널 바보로 만들려고 하는 거야
그들은 내 예쁜 별의 질투
너의 부서진 마음 속에 영혼이 있어
피닉스 상승처럼 그들에게 그것을 스틱
큰 놀람보다 더 큰 아무것도 없다
그들은 그들의 막대기와 돌로 당신을 해칠 수 없습니다
약 시간은 눈 사이에 바로 걸릴
평생 기다려왔잖아
다른 사람으로 높이 날아다니기 위해서
그리고 그것은 잔인하고 잔인한 세상입니다
인생은 개년이고 넌 내 사랑을 죽게 될거야
뭐라고 하든 신경 쓰지 마
당신은 어쨌든 그들을 듣지 않아야합니다
피닉스 상승처럼 그들에게 그것을 스틱
큰 놀람보다 더 큰 아무것도 없다
그들은 그들의 막대기와 돌로 당신을 해칠 수 없습니다
약 시간은 눈 사이에 바로 걸릴
사람들은 당신을 구축 좋아
그럼 뒤통수를 치겠지
당신은 내 마음을 나누기 알고
이렇게 나가는 걸 볼 수가 없어
살아 내 사랑을 유지
살아 내 사랑을 유지
살아 내 사랑을 유지
살아 내 사랑을 유지