Garbage — Teaching Little Fingers To Play 가사 및 번역
이 페이지에는 Garbage의 노래 "Teaching Little Fingers To Play"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was young and naive
All I wanted to do was please, please, please
But things, they change
And I’m a big girl now
I’m all grown up
(I'm all grown up)
No one around to fix me now
(There's no one around)
Doing it my own way
(I'm doing it, I’m doing it)
I’m changing things up like
I’m teaching little fingers to play
I’ve worn myself out for you
Shiny and keen for you
But things, they change
And I’m a big girl now
(I'm a big girl)
I’m all grown up
(I'm all grown up)
No one around to fix me now
(There's no one around)
Doing it my own way
(I'm doing it, I’m doing it)
I’m changing things up like
I’m teaching little fingers to play
Nothing ever stays the same
Youth and beauty don’t remain
The wise they say: «adapt or die»
If you don’t grow, you’ll calcify
But you’re too scared to try
But things, they change (they change and)
And I’m a big girl now
(I'm a big girl)
I’m all grown up There’s no one around to fix me now
I’m all grown up There’s no one around to fix me now
Doing it my own way
(I'm doing it, I’m doing it)
Doing it my own way
(I'm doing it, I’m doing it)
Doing it my own way
(I'm doing it, I’m doing it)
I’m changing things up like
가사 번역
나는 젊고 순진했다
내가 하고 싶었던 건 제발,제발,제발
그러나 것들,그들은 변화합니다
난 이제 다 컸어
난 다 컸어
(나는 모두 어른이야)
지금 날 고칠 사람은 아무도 없어
(주위에 아무도 없다)
내 방식대로
(나는 그것을하고있다,나는 그것을하고있다)
나는 물건을 다음과 같이 바꾸고 있습니다
나는 재생 작은 손가락을 가르치고
널 위해서 내 자신을 다 썼어
당신을 위해 빛나고 예민한
그러나 것들,그들은 변화합니다
난 이제 다 컸어
(나는 큰 소녀 야)
난 다 컸어
(나는 모두 어른이야)
지금 날 고칠 사람은 아무도 없어
(주위에 아무도 없다)
내 방식대로
(나는 그것을하고있다,나는 그것을하고있다)
나는 물건을 다음과 같이 바꾸고 있습니다
나는 재생 작은 손가락을 가르치고
아무것도 이제까지 같은 유지
젊음과 아름다움은 남아 있지 않습니다
현명한 그들은 말한다:"적응 또는 다이»
성장하지 않으면 석회화가 됩니다
하지만 당신은 시도 너무 무서워
그러나 그들은 변화합니다(그들은 변화합니다)
난 이제 다 컸어
(나는 큰 소녀 야)
난 이제 다 컸어 아무도 날 고쳐주지 않아
난 이제 다 컸어 아무도 날 고쳐주지 않아
내 방식대로
(나는 그것을하고있다,나는 그것을하고있다)
내 방식대로
(나는 그것을하고있다,나는 그것을하고있다)
내 방식대로
(나는 그것을하고있다,나는 그것을하고있다)
나는 물건을 다음과 같이 바꾸고 있습니다