Garbage — Tell Me Where It Hurts 가사 및 번역
이 페이지에는 Garbage의 노래 "Tell Me Where It Hurts"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
What is my day going to look like?
What will my tomorrow bring me?
If I had x-ray eyes, I could see inside
I wouldn’t have to predict the future
I wish that you would do with some talking
How else am I to know what you’re thinking?
If only people would say what it really was
What it really was
What it really was that they wanted
Tell me where it hurts
To hell with everybody else
All I care about is you and that’s the truth
They don’t love me, I can tell
But you do, so they can go to hell
Did they ever give you a reason
To believe in something different
If you’re looking for love, for what it’s worth
I have plenty of it lying around here somewhere
If you are looking for disappointment
You can find it around any corner
In the middle of the night I hold on to you tight
So both of us can feel protected
Tell me where it hurts
To hell with everybody else
All I care about is you and that’s the truth
They don’t love me, I can tell
But you do, so they can go to hell
I’ve been loved but I didn’t know how to feel it
And I’ve been adored but I don’t know if I ever believed it
I’ve been loved my whole life but I didn’t know how to take it
Until you
So tell me where it hurts
To hell with everybody else
All I care about is you and that’s the truth
They don’t like me, yeah I can tell
But you do, so they can go to hell
But you do, so they can go to hell
Tell me where it hurts
Tell me where it hurts
Tell me where it hurts now
Tell me where it hurts
Tell me where it hurts
Tell me where it hurts, you now
가사 번역
내 하루가 어때보여?
내 내일이 나를 무엇을 가져올 것인가?
나는 엑스레이 눈이 있다면,나는 내부를 볼 수 있었다
나는 미래를 예측할 필요가 없을 것이다
난 당신이 어떤 이야기로 할 것 소원
네가 무슨 생각을 하는지 어떻게 알아?
만약 사람들 만이 그것이 정말로 무엇인지 말할 것입니다
그것은 정말 무엇
그들이 정말로 원하는 것이 무엇 이었습니까
어디가 아픈지 말해봐
다른 사람들과 지옥으로
내가 신경쓰는 건 너뿐이고 그게 진실이야
그들은 나를 사랑하지 않아,나는 말할 수있다
하지만 당신은,그래서 그들은 지옥에 갈 수 있습니다
그들은 당신에게 이유를 준 적이 있습니까
뭔가 다른 것을 믿는
당신이 사랑을 찾고 있다면,그것은 가치가 무엇인지에 대한
여기 어딘가에서 많이 누워있어
당신이 실망을 찾는 경우에
당신은 어떤 모퉁이에서 그것을 찾을 수 있습니다
한밤중에 널 꽉 붙잡고 있어
그래서 우리 모두는 보호를 느낄 수 있습니다
어디가 아픈지 말해봐
다른 사람들과 지옥으로
내가 신경쓰는 건 너뿐이고 그게 진실이야
그들은 나를 사랑하지 않아,나는 말할 수있다
하지만 당신은,그래서 그들은 지옥에 갈 수 있습니다
사랑받긴 했지만 어떻게 느끼는지 몰랐어
그리고 나는 사랑 받고 있지만 나는 그것을 믿었는지는 모른다
평생 사랑했지만 어떻게 해야 할지 몰랐어요
당신 까지
그래서 어디 아픈 말해
다른 사람들과 지옥으로
내가 신경쓰는 건 너뿐이고 그게 진실이야
그들은 나를 좋아하지 않아,그래 나는 말할 수있다
하지만 당신은,그래서 그들은 지옥에 갈 수 있습니다
하지만 당신은,그래서 그들은 지옥에 갈 수 있습니다
어디가 아픈지 말해봐
어디가 아픈지 말해봐
어디가 아픈지 말해봐
어디가 아픈지 말해봐
어디가 아픈지 말해봐
어디가 아픈지 말해