Garbage — You Look So Fine 가사 및 번역
이 페이지에는 Garbage의 노래 "You Look So Fine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You look so fine
I want to break your heart
And give you mine
You’re taking me over
It’s so insane
You’ve got me tethered and chained
I hear your name
And I’m falling over
I’m not like all the other girls
I can’t take it like the other girls
I won’t share it like the other girls
That you used to know
You look so fine
Knocked down
Cried out
Been down just to find out
I’m through
Bleeding for you
I’m open wide
I want to take you home
We’ll waste some time
You’re the only one for me
You look so fine
I’m like the desert tonight
Leave her behind
If you want to show me
I’m not like all the other girls
I won’t take it like the other girls
I won’t fake it like the other girls
That you used to know
You’re taking me over
Over and over
I’m falling over
Over and over
You’re taking me over
Over and over
I’m falling over
Over and over
You’re taking me over
Over and over
I’m falling over
Drown in me one more time
Hide inside me tonight
Do what you want to do
Just pretend happy end
Let me know let it show
Ending with letting go
Ending with letting go
Ending with letting go
Let’s pretend, happy end
Let’s pretend, happy end
Let’s pretend, happy end
Let’s pretend, happy end
Let’s pretend, happy end
가사 번역
너 정말 예뻐
네 심장을 부러뜨리고 싶어
그리고 당신에게 내 줘
날 데려가는 거야?
너무 미친 짓이야
당신은 나를 묶어두고 사슬로 매어 놓았습니다
네 이름이 들려
그리고 나는 떨어지고있다
난 다른 여자들과 달라
다른 여자들처럼 못 참겠어
다른 여자들처럼 나누지 않을 거야
네가 알던
너 정말 예뻐
뜻떨어진,아래로 노크
밖으로 울었다
그냥 알아 내려 갔다
나는 통해 해요
당신을 위해 출혈
나는 넓다
집에 데려다주고 싶어
우리는 시간을 낭비 할 것이다
너만이 내 편이야
너 정말 예뻐
난 오늘 밤 사막 같아
그녀를 뒤에 남겨주세요
보여줄 거면
난 다른 여자들과 달라
다른 여자들처럼 받아들이지 않을거야
다른 여자들처럼 속일 순 없어
네가 알던
날 데려가는 거야?
계속 반복해서
나는 넘어지고있다
계속 반복해서
날 데려가는 거야?
계속 반복해서
나는 넘어지고있다
계속 반복해서
날 데려가는 거야?
계속 반복해서
나는 넘어지고있다
한 번 더 나를 익사
오늘 밤 내 안에 숨어
당신이 원하는 것을 할
그냥 해피 엔드를 척
보여 드리죠
놓아주기로 끝나는 것
놓아주기로 끝나는 것
놓아주기로 끝나는 것
의,해피 엔드를 척하자
의,해피 엔드를 척하자
의,해피 엔드를 척하자
의,해피 엔드를 척하자
의,해피 엔드를 척하자