Gardarika — My Veiled Kingdom 가사 및 번역
이 페이지에는 Gardarika의 노래 "My Veiled Kingdom"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The wounds are bleeding and in need of treatment
And we need a respite now
Damn it… We’ve lost this battle but not the war
We are not broken yet
Meanwhile I’m going into my veiled kingdom
The boundary between the worlds
Where the wind is summoning flocks of my ships of hate
The roar of the surf below the cliffs will heal my soul
And the echoes from the distant stars will answer to my call
I’m not alone
For now I need to stop and breathe this otherworldly air
The last delight for the one who was buried in the mute despair
And the strength will return
And my life will go on
And my soul will be reborn
One day we will restore our Earth empire
So let it rise like phoenix
This is
The only goal of our existence
The passion, the desire
But now I’m going into my veiled kingdom
The boundary between the worlds
Where the wind’s raising burning banners over my ships of fire
Three abysses meet here
The sea, the time and the endless sky
Their voices sound within me
and they hear the words of mine
I’m not alone
For now I need to stop and breathe this otherworldly air
The last delight for the one who was buried in the mute despair
And the strength will return
And my life will go on
And my soul will be reborn
가사 번역
상처는 출혈 및 치료가 필요합니다
이제 쉴 시간이 필요해요
젠장...이 전투를 놓쳤지만 전쟁은 아니었어
우리는 아직 깨지지 않았습니다
그 사이에 나는 가려져 있던 왕국으로 갈거야
세계의 경계
바람이란 내 증오함의 무리들을 불러일으키는 곳
절벽 아래 서핑의 포효가 내 영혼을 치유 할 것입니다
먼 별의 메아리가 내 전화에 응답 할 것입니다
나는 혼자가 아니에요
지금은 이 내세의 공기를 멈춰서 숨을 쉬어야 해요
벙어리 절망 속에 묻힌 마지막 기쁨
그리고 힘은 돌아올 것입니다
그리고 내 인생은 계속됩니다
내 영혼은 다시 태어날 것이다
어느 날 우리는 우리의 지구 제국을 복원합니다
그래서 피닉스 같이 상승 할 수 있습니다
이 입니다
우리의 존재의 유일한 목표
열정,욕망
하지만 지금은 내 가려져 왕국에 갈거야
세계의 경계
바람이 불타고 있는 내 배들 위에 화염을 불태우고 있는 곳
심연의 세 가지가 여기서 만난다.
바다,시간,그리고 끝없는 하늘
그들의 목소리는 내 안에 소리
그리고 그들은 내 말을 듣는다.
나는 혼자가 아니에요
지금은 이 내세의 공기를 멈춰서 숨을 쉬어야 해요
벙어리 절망 속에 묻힌 마지막 기쁨
그리고 힘은 돌아올 것입니다
그리고 내 인생은 계속됩니다
내 영혼은 다시 태어날 것이다