Gardarika — Sleepwish 가사 및 번역
이 페이지에는 Gardarika의 노래 "Sleepwish"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s no reason to remain here
There is nothing left to wonder
But the cage has only one exit
To the sweet home six feet under
If there’s no more world outside and
Your perception is deceiving
The only way to spend your time is Ah! Immersion in a dreaming
And when we fall asleep
Our personal demons leave us for a while
There’s no more narrow cage
There’s no more impotent rage
And we can afford a luxury of ingenuous smile
Is your remembrance real
Or it’s just a slice of dream?
Wild riding through the plains
Within a frenzied stream
But since your cage is locked
You can not run away
So never awaken!
When you wake up dull your senses
Your life belongs to someone else
Who plays with you like with a puppet
And your role is less than nothing
Hide away your tears and anguish
Hide away your righteous anger
Pray that nobody gets to know
You still can represent a danger
So guess what’s wrong with you
How did you trap yourself?
Did you agree to live
Inside this silent hell
But since your cage is locked
You can not run away
So never awaken!
And when we fall asleep
Our personal demons leave us for a while
There’s no more narrow cage
There’s no more impotent rage
And we can afford a luxury of ingenuous smile
Is your remembrance real
Or it’s just a slice of dream?
Wild riding through the plains
Within a frenzied stream
This sleep will waste your life
Must be another way
Oh, so can you wake up?
Now crush the hated doors
If you are still untamed
Do take the life that’s yours
And live it 'till the end
And even if you fail
It would be worthy try
So wake up for the last time.
가사 번역
여기 남을 이유가 없어
더 이상 궁금해 할 것이 없다
하지만 감옥에는 단 하나의 출구가 있어
달콤한 집에 6 피트 아래
밖에 더 이상 세계가 없다면
당신의 인식은 속이고 있습니다
당신의 시간을 보낼 수있는 유일한 방법은 아! 꿈에 집중
그리고 우리가 잠들 때
우리의 개인 악마는 잠시 동안 우리를 떠나
더 이상 좁은 케이지가 없습니다
더 이상 발기 부전 분노가 없습니다
그리고 우리는 독창적 인 미소의 사치를 감당할 수 있습니다
당신의 기억은 실제입니까
또는 그것은 단지 꿈의 조각인가?
평원을 통해 야생 타고
광란 스트림 내에서
하지만 네 감옥이 잠겨있으니까
당신은 멀리 실행할 수 없습니다
그래서 깨어하지!
당신이 당신의 감각을 둔한 일어나 때
네 삶은 다른 사람의 것이야
꼭두각시랑 같이 노는 사람
그리고 당신의 역할은 아무것도
눈물과 고통을 멀리 숨기기
당신의 의로운 분노를 숨기기
아무도 모르길 빌어
당신은 여전히 위험을 나타낼 수 있습니다
그래서 당신은 무엇을 잘못 추측
당신은 어떻게 자신을 트랩 했습니까?
당신은 살고 동의 했습니까
이 조용한 지옥 내부
하지만 네 감옥이 잠겨있으니까
당신은 멀리 실행할 수 없습니다
그래서 깨어하지!
그리고 우리가 잠들 때
우리의 개인 악마는 잠시 동안 우리를 떠나
더 이상 좁은 케이지가 없습니다
더 이상 발기 부전 분노가 없습니다
그리고 우리는 독창적 인 미소의 사치를 감당할 수 있습니다
당신의 기억은 실제입니까
또는 그것은 단지 꿈의 조각인가?
평원을 통해 야생 타고
광란 스트림 내에서
이 잠은 너의 생활을 낭비할 것이다
다른 방법이겠지
오,일어나도 돼?
지금 미움 문을 분쇄
당신은 여전히 길들이지 않은 경우
네 삶을 살아라
그리고 그것은 끝날 때까지 살
그리고 당신이 실패하더라도
그것은 가치가 시도 될 것이다
그러니 마지막으로 일어나