Gareth Liddiard — Blondin Makes An Omelette 가사 및 번역
이 페이지에는 Gareth Liddiard의 노래 "Blondin Makes An Omelette"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It seems we’re all in for a treat
Staring up, out of the street
And you can tell that Joe is really glad he came
Though downwind of him trails
A fog of alcohol
He fails
To do his best to be indifferent
All the same
Cause there ain’t no shaking the smell
Like there ain’t no shaking the spell
As Blondin, Wirewalker
Braves the screams
Well, Joe is
Obvious impressed
Though he has something to confess
Above the sound of ten thousand creaking
Necks all craned
Joe says
«Alone amongst the beasts and freaks
I dreamed of tightrope walking
While I tended Blondin’s
Percherons and trailers
I’d see him
Training in the evening
There was no point trying to speak
You see, I doubted that he’d have
Time for the strangers
Who’d be there hoisting up his big tents
Who’d be spying him from their naves
Staring down at them
Like batshit in a cave
Well, we hardly even met, but see
I worked for him, I thought I’d
Fill the space he left
But no, I was naive
Just another sideshow slow, I thought
He knew something I don’t
But it would seem, all these Wirewalkers have
Is just the means to make you feel so bad
Man, no one
Cared for him at all
Until he crossed Niagara Falls
So you’d all feel
A little lower down the scale
And then his fame shot straight and fast
Right through a gloomy, narrow pass
He chanced through darkness, lightning storms
And into day
But I ain’t here because he’s tall
I’m only here to see him fall
If I get on the wagon now
It’ll only be to run him down"
It seems we’re
All in for a treat
Staring up out of the street
And you can smell that Joe’s been drinking
On his breath
And then the clouds part overhead
And I make out a silhouette
As though I’m staring up through a trapdoor
And I’m waiting to be fed
가사 번역
우리 모두 치료받으러 온 것 같은데
길거리에서 쳐다보기
그리고 당신은 조 그가 와서 정말 기쁘다는 것을 알 수 있습니다
하지만 그 산책로의 바람
알코올의 안개
그는 실패
무관심 할 자신의 최선을
모두 같은
악취 안 떨거든
주문을 떨칠 수 없는 것처럼
블런딘,와이어워커
비명을 용감히 맞서십시오
조는
명백한 감동
자백할 게 있긴하지만
만 삐걱 거리는 소리의 위
목 모든 본격
조는 말한다
"혼자 짐승과 괴물 사이에
나는 줄타기 걷는 꿈을 꾸었습니다
내가 블런딘을 꼽는 동안
농어 및 트레일러
나는 그를 볼 것입니다
저녁 훈련
말하려는 게 아무 소용이 없었어
난 그가
낯선 사람을 위한 시간
누가 큰 텐트 위로 호이 스팅있을 것
누가 그 자식을 염탐하겠어요
그들을 내려다보고
마치 동굴 속 굼벵이처럼
글쎄,우리는 거의 만난 적이 있지만,참조
나는 그를 위해 일,나는 줄 알았는데
그가 남은 공간을 채우십시오
그러나 아니,나는 순진했다
그냥 다른 사이드 쇼 느린,나는 생각했다
그는 내가 모르는 것을 알고 있었다.
그러나 것 같다,이 모든 와이어 워커는
그냥 이렇게 기분 나쁘게 만들 수 있는 수단일 뿐이야
남자,아무도
그를 보살펴주소서
나이아가라 폭포를 지나갈 때까지
그래서 당신은 모두 느낄 것
조금 더 낮은 규모
그리고 그의 명성은 바로 빠른 촬영
우울한,좁은 통로를 통해 바로
그는 어둠,번개 폭풍을 통해 보았다
그리고 하루
하지만 난 여기 없어 왜냐면 그는 키가 크거든
나는 단지 그가 가을을보고 여기 있어요
지금 마차를 타면
그를 쓰러뜨리는 건"
그것은 우리가
모든 것을 위해 치료
길밖을 바라보면서
그리고 조가 술을 마셨다는 냄새를 맡을 수 있어요
그의 호흡에
그리고 구름 부분 오버 헤드
그리고 실루엣을 만들
덫도어를 쳐다보는 것처럼
그리고 나는 공급 될 기다리고 있어요