Gareth Liddiard — Did She Scare All Your Friends Away 가사 및 번역
이 페이지에는 Gareth Liddiard의 노래 "Did She Scare All Your Friends Away"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
And Anna was a beauty in her youth
She had long black hair and looked a lot more like you
Than you think you do
I knew her mother well
Her lead light eyes were lovely coal smoke blue as well
But I knew her father too
And I viewed life like a bedroom
Through a keyhole on a door
While he saw it like a pantry through a window on a wall
We never got on well, were never friends at all
And I was just the barnacle that clung on through it all
He was a small time politician
Or a tele-prompter's charge trying to
Bury a misdeed from way back when
And so he lined all of the
Hacks up on the grass
Called them gentlemen and friends
Gave his dog whistle a blast
And every face there was a mask
What is anybody doing who ain’t pretending?
What is anybody doing
Why would he frighten off his friends
With something useless as the truth?
Anna was a beauty in her youth
Did she scare all your friends away?
Did she frighten all your friends away?
Did she scare all of your friends away?
And Anna was a beauty in her youth
She had some fine boys on her trail, like the tailor’s son
Who scaled the ranks of
Suits and all he touched turned into loot
I knew his kind very well
And when the doric columns cracked
It tore the shirt right off his back
So they sold him down the river before pocketing the cash
He weren’t so lucky then
But it didn’t bother Anna
She had boys on tap
And Jack was a probono defence lawyer
At a firm called Young and Black
He’d been made a junior partner
And shown how to work a rort
Making charitable donations to
Salvation Army Corps and Veterans Without Wheelchairs
And the Widows Of The Wars
He was a Liberating Angel with a
Clothes peg on his nose
But he swooped a little low one time
And crashed into some locals who
Beat seven shades of shame through him
Then levied heavy taxes of their own
And said necessity is nine tenths of the surgery
He owed his face’s health
And to watch them very carefully
'Cause this is where the equal
Distribution of his wealth is going to
Anna was a beauty in her youth
Did she scare all your friends away?
Did she frighten all your friends away?
Did she scare all of your friends away?
And Anna was a beauty in her youth
It was at the garden party
Where we first were introduced
By her father who’d retired
Into a well of sweet vermouth
But I knew what was coming next
While he’d been winning plaudits for his ornithology
I’d been selling Winnebagos to less heeled retirees
It had not been going well
I moved RV’s on hire-purchase
When I knew I should have leased
And my investors all went bankrupt
So I couldn’t resupply
And I could not meet repayments
Even if demand increased
I wished they’d pay me what they owed me
Then all fuck off like good pensioners
And die and have a holiday at least
Then he said «money won’t bring happiness»
And I very nearly cried
But he didn’t venture further, no one saying that ever tries
I took a hard slug on my drink
And Anna watched me while I melted
Like an ice cube in the desert of her shade
And if she smiled at you there’d be nothing you
Wouldn’t do cause women made like Anna
Are born coasting on
The admiration, which Anna made the most of
She turned one against the other, all friends
At one time or other yet they
Set upon themselves
And cleared the way from me to her
You and I were happy then
And happy’s no defence
But if it’s any consolation
I expected someone else
That would be her masterstroke
And I am standing here today as proof
Anna was a beauty in her youth
Did she scare all your friends away?
Did she frighten all your friends away?
Did she scare all of your friends away?
가사 번역
그리고 애나는 그녀의 젊음에 있는 아름다움 이었다
그녀는 긴 검은 머리를 가지고 당신과 같은 더 많은 보았다
당신이 생각하는 것보다
나는 그녀의 어머니를 잘 알고 있었다
그녀의 리드 라이트 눈은 사랑스러운 석탄 연기 파란색이었다
하지만 나도 그녀의 아버지를 알고 있었다.
그리고 나는 침실 같은 삶을 보았다
문을 통해 한 열쇠 구멍
창가에 창고를 지나서 식료품 저장실처럼 보이는 동안
우린 잘 지내지도 못했고 친구였던 적도 없어
그리고 나는 단지 그것을 통해 모든 달라 붙는 촉수 였습니다
그는 작은 시간 정치인이었다
또는 시도 텔레 프롬프터의 책임
때 다시 길에서 잘못 묻어
그래서 그는 모든 줄 지어
잔디 위에 해킹
그(것)들에게 신사 및 친구를 불렀습니다
그의 개는 폭발을 휘파람 주었다
그리고 모든 얼굴에는 마스크가 있었다.
누가 그런 척 안하는 거야?
누가 뭐 하는 거야?
왜 그는 자신의 친구를 놀라게 것
진실과 같은 쓸모없는 뭔가?
애나는 그녀의 젊음에 있는 아름다움 이었다
그녀는 멀리 모든 친구를 놀라게 했습니까?
네 친구들을 겁줬니?
네 친구들을 겁줬니?
그리고 애나는 그녀의 젊음에 있는 아름다움 이었다
양복점 아들처럼 잘 나가는 남자애들이 있었어
의 계급을 확장 누가
정장 모든 그는 전리품으로 설정 감동
나는 그의 종류를 아주 잘 알고 있었다
그리고 도릭 열이 깨지면
그것은 바로 그의 뒤에서 셔츠를 찢었다
그래서 그들은 현금을 포켓하기 전에 그를 강 아래로 판매했다
그 때 그는 그렇게 운이 좋지 않았습니다
그러나 애나는 신경 쓰지 않았다
그녀는 수돗물에 소년이 있었다
잭은 프로보노 변호사이고
젊고 흑인이라는 회사에서
그는 주니어 파트너가 되었고
그리고 불법 행위를 작동하는 방법을 보여
자선 기부 만들기
구세군 부대 및 휠체어가없는 참전 용사
그리고 전쟁의 과부
그는 해방된 천사였습니다
그의 코에 옷 못
그러나 그는 조금 낮은 한 번 급습
그리고 일부 지역 주민에 추락
그를 통해 수치의 일곱 음영을 이길
그런 다음 자신의 무거운 세금을 부과
그리고 필요성은 수술 10 분의 9 이다 고 말했다
그는 자신의 얼굴의 건강을 빚
그리고 매우 신중하게 그들을 볼 수 있습니다
왜냐면 여기가 평등한 곳이니까
그의 재산의 분포는
애나는 그녀의 젊음에 있는 아름다움 이었다
그녀는 멀리 모든 친구를 놀라게 했습니까?
네 친구들을 겁줬니?
네 친구들을 겁줬니?
그리고 애나는 그녀의 젊음에 있는 아름다움 이었다
그것은 정원 파티에 있었다
우리가 처음 소개 된 곳
은퇴 한 그녀의 아버지에 의해
에 잘 달콤한 버몬트
그러나 나는 다음에 무슨 일이 일어날 지 알고 있었다
그는 조류학에 대한 plaudits 승리 한 동안
퇴직자들에게 위네바고를 팔았어
그것은 잘 진행되지 않았다
나는 대여 구매에 RV 의 이동
내가 임대를 했어야 하는 걸 알았을 때
그리고 내 투자자는 파산했다
그래서 나는 다시 공급 할 수 없었다
그리고 나는 상환을 만날 수 없었다
수요가 증가하더라도
그들이 내게 빚진 걸 갚길 바랬어
그런 다음 모든 좋은 퇴직자처럼 꺼져
그리고 죽고 적어도 휴일이 있으십시오
그런 다음 그는"돈이 행복을 가져다주지 않을 것"이라고 말했다»
그리고 나는 아주 거의 울었다
하지만 그는 더 이상 벤처,아무도 그 이제까지 시도 말하는하지 않았다
내 술에 하드 슬러그했다
내가 녹을 때 애나가 날 지켜봤어
그녀의 그늘의 사막에 아이스 큐브 같은
그리고 만약 그녀가 당신에게 미소를 지었다면 당신은 아무것도 없을 것입니다
애나처럼 만든 여자들은 그러지 않겠죠
에 캐스팅 태어난
애나가 가장 훌륭했던 감탄
그녀는 다른 모든 친구에 대해 하나를 돌았 다
한 번에 또는 다른 아직 그들은
스스로 설정
내게서 그녀에게로 가는 길을 허가했어.
너랑 나는 그때 행복했어
해피는 방어가 안 돼
그러나 그것은 어떤 위로의 경우
나는 다른 사람을 기대했다
그게 그녀의 배영이 될 것입니다
그리고 나는 증거로 오늘 여기 서있다
애나는 그녀의 젊음에 있는 아름다움 이었다
그녀는 멀리 모든 친구를 놀라게 했습니까?
네 친구들을 겁줬니?
네 친구들을 겁줬니?