Garfunkel and Oates — Gay Boyfriend 가사 및 번역
이 페이지에는 Garfunkel and Oates의 노래 "Gay Boyfriend"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Got a man, call him my boyfriend
Think I’m fallin' in love
The only man that gives me the things
That I am worthy of
Hugs me and holds me, kisses me softly
Calls me back right away
Communicates his feelings to me
And cares what I have to say
He says, «Baby, I love you, baby, I need you
Never gonna let you go»
Writes me love notes, takes me shopping
And to Broadway shows
Talk to him like he is a girlfriend
Slumber party every night
Never been so happy before
He’s almost Mr. Right
But I think he’s hot and I think he’s sweet
And I think he’s gay and I think he’s neat
Okay, okay, said my boyfriend’s gay
But what does it matter anyway?
He hasn’t come out of the closet yet
'Til then, I’ll take all that I can get
(Two, three, four)
He doesn’t think I know
But I know, I know, I’ve always known
He doesn’t think it shows
But it shows, for sure, it’s always shown
You might think it’s a little sad
But he’s the best lover that I’ve ever had
At night, when we’re lying in bed
He’s not hard, it’s okay, 'cause he gives me head
Like my mom always said
«It takes more than a pound to be good in bed!»
You don’t know the meaning of «rock your world»
'Til you’ve been with a guy who thinks like a girl
(Five, six, seven, eight)
He lies and says that he’s on meds
That’s why he’s never stiff
When I ask if he’s not into me
He always says, «As if!»
But the way he makes up for his shortcomings
Just could not be finer
'Cause my new best friend is his tongue
And his is my vagin-er
He reappears from under the covers
Looking like he’s been to war
He’s drenched in sweat, he catches his breath
Then he heads back down for more
Afterwards he’s never tired
He just want to talk
And cuddle me until I sleep
Then he takes his dog for a walk
Someday he’ll come out
And I’ll be happy for him when he does
And I know I’ll be sad
And I’ll be thinking of what was
Someday this fairy tale will come to an end
'Cause his fairy tail will find a like-minded friend
But
He doesn’t think I know
But I know, I know, I’ve always known
He doesn’t think it shows
But it shows, for sure, it’s always shown
You don’t need no penetration
When you’ve got a good dose of overcompensation
At night, when we’re lying in bed
He’s not hard, it’s okay, 'cause he gives me head
Like my mom always says
«It takes more than a pound to be good in bed»
You don’t know the meaning of slot machine
'Til you’ve been with a king who thinks like a queen
I know it’s not forever, but that’s okay
Cause I’m his girlfriend, and he’s my gay
가사 번역
내 남자친구라고 불러
사랑에 빠진 것 같아
나에게 물건을 주는 유일한 사람
내가 그럴만한 가치가 있다고
나를 안아주고 나를 안아주고 부드럽게 키스해라.
바로 다시 전화
나에게 자신의 감정을 전달
그리고 내가 무슨 말을해야하는지에 관심
"사랑한다 사랑한다 사랑한다 사랑한다 사랑한다"
절대 널 놔주지 않을거야»
나에게 사랑 노트를 기록,나에게 쇼핑을합니다
브로드 웨이 쇼
여자 친구처럼 얘기해봐
매일 밤 파자마 파티
전에 너무 행복 적이 없었다
그는 거의 씨 맞아
하지만 그는 섹시하고 달콤한 것 같아요
그리고 나는 그가 게이라고 생각하고 나는 그가 깔끔하다고 생각합니다
내 남자친구가 게이라고 했어
그러나 어쨌든 그것은 무엇을 중요합니까?
아직 옷장에서 나오지도 않았는데
그럼,내가 얻을 수있는 모든 것을 취할 것입니다
(2,3,4)
내가 모를 것 같아
하지만 난 알아,알아,난 항상 알고
그는 그것을 보여주지 않는다고 생각합니다
그러나 그것은 확실히 항상 표시됩니다
당신은 조금 슬픈 생각
하지만 그는 내가 가진 최고의 애인이야
밤에,우리가 침대에 누워있을 때
그는 괜찮아,어려운 아니에요 그는 나에게 머리를주고 있기 때문에
엄마 말처럼
"그것은 침대에서 좋은 될 파운드 이상 걸립니다!»
너는"너의 세계를 바위"의 의미를 모른다»
여자처럼 생각하는 남자랑 사귈 때까지
(다섯,여섯,일곱,여덟)
약을 먹고 있다고 거짓말하고 말하더군요
그래서 그는 결코 뻣뻣하지 않습니다
나한테 관심 없냐고 물으면
그는 항상 말한다,"처럼!»
그러나 그는 자신의 단점을 보완하는 방법
그냥 미세한 수 없습니다
왜냐하면 나의 새로운 가장 친한 친구는 그의 혀니까
그리고 그는 내 방랑자이다
그는 커버 아래에서 다시 나타납니다
전쟁터에서
그는 땀을 흠뻑,그는 그의 숨을 잡는다
그런 다음 그는 더 많은 것을 위해 다시 아래로 향한다
그 후 그는 결코 피곤하지 않습니다
그는 단지 얘기하고 싶어
내가 잠들 때까지 나를 껴안고
그런 다음 그는 산책 자신의 개를 이동합니다
언젠가 그가 나올 것입니다
그리고 나는 그가 할 때 그를 위해 행복 할 것이다
그리고 나는 슬픈 거 알아
그리고 나는 무엇을 생각 할 것이다
언젠가 이 동화가 끝날 것이다
그의 요정의 꼬리가 같은 생각을 가진 친구를 찾을 수 있기 때문에
하지만
내가 모를 것 같아
하지만 난 알아,알아,난 항상 알고
그는 그것을 보여주지 않는다고 생각합니다
그러나 그것은 확실히 항상 표시됩니다
당신은 침투를 필요로 하지 않습니다
당신은 과잉의 좋은 복용량을 가지고있을 때
밤에,우리가 침대에 누워있을 때
그는 괜찮아,어려운 아니에요 그는 나에게 머리를주고 있기 때문에
엄마가 늘 말씀하시듯이
"그것은 침대에서 좋은 될 파운드 이상 걸립니다»
당신은 슬롯 머신의 의미를 모른다
네가 왕과 함께 있을 때까지
나는 그것이 영원히 아니지만,괜찮아
난 걔 여자친구고 내 게이니까