Garfunkel and Oates — I Don't Know Who You Are 가사 및 번역
이 페이지에는 Garfunkel and Oates의 노래 "I Don't Know Who You Are"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You say hello
And I say hello back
You say it’s nice to See me again crap
This conversation just keeps going
Want to get through this without you knowing
You can see it in my eyes
My calculating bullshit lies
You look at me so appalled
'cause I don’t recognize you at all
Now am I an asshole
Or are you just boring?
'Cause one of these two things must be true
Am I self absorbed, preoccupied, and shockingly cunty
Or is there just nothing memorable about you?
Well even if I’m arrogant and totally suck
I’m still betting on the latter 'cause you’re bland as fuck.
I don’t know who you are
I don’t have a freaking clue
So get a catchphrase, get an accent
Fuck your face up with a tattoo
Okay, so fine, so now you know
That I don’t know, so there you go That you don’t even look a little familiar to me And I blame you
I blame you
I’m willing to bet
This happens to you a lot
This can’t be the first
Blank stare that you’ve got
You’re a sand-filled desert without a mirage
You’re a Honda Accord in a parking garage
You’re camouflage on camouflage
You’re a dumb white guy on entourage
You’ve chosen no form of expression
Yet expect to make an impression
Now am I a shithead
Or are you just blugh?
Hey I think that question is pretty fair
You’re looking at me like I just drop-kicked a baby
But I won’t remember you anyway so I don’t care
You’re overwhelming averageness is such a drag
So fix the situation or wear a name tag
I don’t know who you are
Not even a little bit
Carry nun-chucks, adopt a black kid
To make people give a shit
Okay, so fine, so now you know
That I don’t know, so there you go That you don’t even look a little familiar to me And I blame you
I blame you
I blame you
I blame you
가사 번역
당신은 인사
그리고 나는 다시 인사
내가 다시 쓰레기 보는 것이 좋다 말한다
이 대화는 계속되네
당신이 모르게 이걸 이겨내고 싶어
당신은 내 눈에서 그것을 볼 수 있습니다
내 계산 헛소리 거짓말
날 너무 섬뜩하게 보네
난 전혀 널 몰라
이제 내가 병신이야?
아니면 그냥 지루?
이 두 가지 중 하나가 사실이어야 하니까
나는 자기 자신을 흡수하고,몰두하고,충격적으로 설형인가
또는 당신에 대해 기억에 남는 아무것도 없다?
글쎄,난 거만하고 완전히 빨아 경우에도
난 아직도 후자에 베팅하는 거야 넌 개망덕이니까
난 네가 누군지 몰라
나는 이상한 단서가 없다
그럼 바꿔서 악센트를 구해
엿 당신의 얼굴을 가진 문신
좋아,좋아,그래서 지금 당신은 알고있다
나도 몰라,그래서 거기 가서 나한테 잘 알지도 못하면서
나는 당신을 비난
나는 내기 기꺼이
이 당신에게 많은 일이
이 첫 번째가 될 수 없습니다
당신이 가지고 빈 응시
당신은 신기루가없는 모래 채워진 사막입니다
당신은 주차장에 혼다 어코드입니다
당신은 위장에있어
당신은 측근에 바보 흰색 사람입니다
당신은 표현의 양식을 선택하지 않았습니다
그러나 인상을 할 것으로 예상
이제 내가 멍청이야?
또는 당신은 단지 블러입니까?
이봐,난 그 질문은 꽤 공정하다고 생각
내가 방금 아기를 한방 날려버린 것처럼 쳐다보는 거야?
어쨌든 널 기억 못 할 거야 그러니 신경 안 써
너 정말 혐오스럽구나
그래서 상황을 수정 또는 이름 태그를 착용
난 네가 누군지 몰라
조금도
수녀님,검은 아이를 입양하십시오
사람들이 똥 줄 수 있도록
좋아,좋아,그래서 지금 당신은 알고있다
나도 몰라,그래서 거기 가서 나한테 잘 알지도 못하면서
나는 당신을 비난
나는 당신을 비난
나는 당신을 비난