Garfunkel and Oates — I Would Never (Dissect a Ewe) 가사 및 번역
이 페이지에는 Garfunkel and Oates의 노래 "I Would Never (Dissect a Ewe)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Remember the time we were in Biology class?
We had to grow a plant to learn photosynthesis
Let’s do it again!
Remember the time we learned CH and HHC-
Double OOH were a carbohydrate
Dissolves faster than a lipase?
'Cause I really like to learn about science
And I think killing frogs is fine
But my lab teacher crossed the line
When he gave us all sheep’s eyeballs
I would never dissect a ewe
Believe me, I’d slice it if I wanted to
I’d already would’ve ripped its face in two
But that will never happen
Remember the time we saw the nitrogen cycle
Study of root nodules and legumes
With or without rhizobium?
Remember the time we studied homologous chromosomes
DNA replication, looked at mitosis and meiosis
Followed by division of the cytoplasm?
'Cause I really like to learn about science
We opened up that pregnant cat
And the fetal pig was cooler than that
But some things are disgusting
I would never dissect a ewe
Believe me, I’d incise it if I wanted to I already would’ve turned its hooves to glue
(You would’ve liked it)
But that will never happen
No amount of alcohol
Would sterilize it all
When I was 5 I went to the petting zoo
And that sheep face will haunt me
(Sheep ghost… sheep ghost will haunt you)
'Cause I would never dissect a ewe
Believe me, I’d slice it if I wanted to I already would’ve punched it and asphyxiated its face with its own intestines
and hung it from a basketball hoop to drain it…
(Looked at it like I was a girl from the original movie «Fast Times at Ridgemont High» and then threw up because my character just had an abortion)
But that will never happen
가사 번역
생물학 수업 때 기억나?
광합성을 배우기 위해 식물을 길러야 했어요
다시 해보자!
우리가 CH 와 HHC 를 배운 시간을 기억하십시오.-
더블 우 탄수화물이었다
리파제보다 더 빨리 용해?
난 과학에 대해 배우고 싶거든
개구리를 죽이는 건 괜찮은 것 같아
하지만 내 실험실 교사는 선을 넘어
그는 우리에게 모든 양의 시선을 주었을 때
나는 결코 그것을 절개하지 않을 것이다
날 믿어,내가 원하는 경우 슬라이스 것
벌써 두 사람 면상을 찢어버릴 걸
그러나 그것은 결코 일어나지 않을 것입니다
우리가 질소 주기를 본 시간을 기억하십시오
뿌리 결절 및 콩과 식물 연구
리조븀 유무에 관계없이?
우리가 동성 염색체를 공부 시간을 기억
DNA 복제,mit 와 meiosis 보았다
세포질의 분열이 뒤따른다고?
난 과학에 대해 배우고 싶거든
임신한 고양이를 길렀어
그리고 태아 돼지는 그 보다 더 차가웠다
그러나 몇 가지 역겨운 있습니다
나는 결코 그것을 절개하지 않을 것이다
날 믿어,나는 내가 이미 접착제 그 발굽을 설정 한 것 싶어 그것을 선동 것입니다
(당신은 그것을 좋아했을 것입니다)
그러나 그것은 결코 일어나지 않을 것입니다
알콜 양 없음
그것을 전부 살균할 것입니다
내가 5 살 때 나는 애완 동물원에 갔다
그리고 그 양의 얼굴은 나를 괴롭힐 것입니다
양 귀신이 당신을 괴롭힐 것입니다)
난 절대 안 해부 했으니까
날 믿어,내가 이미 내장을 주먹을 날리고 얼굴을 내장으로 질식시키고 싶다면 잘라버릴 거야
그리고 그것을 배출 농구 후프에서 걸려…
(보면서 저와 같이었고 소녀에서 원래의 영화"빠른 시간에 Ridgemont 높은"그리고 던졌기 때문에 나는 문이었지만 낙)
그러나 그것은 결코 일어나지 않을 것입니다