Garfunkel and Oates — Only You 가사 및 번역
이 페이지에는 Garfunkel and Oates의 노래 "Only You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Riki: I used to dream that I would be A bright and shiny star on TV
Kate: Or maybe I would go to college
(Riki: like Harvard) or Devry
Riki: I would live in an apartment
Both: in Paris or in Cincinatti
Kate: I would play my music loud and not apologize
Riki: I used to dream that I would marry
Both: A guy that looked like Charlie Sheen
Kate: And he would have a name like Gary, (Riki: Steve), Todd, (Both: David)
Riki: I used to think I’d have three kids
And they all would look just like me Kate: And I would force them kids to carry all my groceries
We don’t need no goals
Don’t need human connection
Dreams are overrated
'Cause our life’s already perfection
Now I know all that is true
'Cause all I really want is you
You and you and only you
Me, you, me, you
Riki: I used to dream that I would have
A best friend named Michelle
Kate: And we would braid some friendship bracelets
Both: We would tell all of those other fucking cunts to go to hell
Kate: And when we’re 60, we’d get facelifts
Like Joan Rivers (Riki: Burt Reynolds)
Riki: I used to dream I’d have co-workers
And we’d stay out 'til two at night
Kate: And I would have a perfect body
(Riki: You do Kate: I know)
Riki: I used to think that I’d have sex
At some point in my adult life
Kate: And I was sure it would be naughty
(Riki: Like that scene from Top Gun
Kate: «Take My Breath Away»)
We don’t need no goals
Don’t need human connection
Dreams are overrated
Cause our life’s already perfection
Now I know all that is true
'Cause all I really want is you
You and you and only you
Me, you, me, you, you
You
가사 번역
리키:나는 tv 에 밝고 빛나는 별이 될 것입니다 꿈을 사용
아니면 대학에 갈 수도 있고
(리키:하버드 등)또는 데브리
나는 아파트에 살 것이다
파리 또는 신시나티
음악 크게 틀고 사과도 안 하고
리키:나는 결혼 할 꿈을 사용
모두:찰리 쉰처럼 보였다 사람
케이트:그리고 그는 게리,(리키:스티브),토드,(둘 다:데이비드 같은 이름을 가질 것이다)
리키:나는 세 아이를 가질 거라고 생각하는 데 사용
그들은 모두 보이는 것이 단지 나 같은 케이트:고 나는 그들을 강제로 아이들이 수행하는 모든 제품
우리는 목표를 필요로하지 않습니다
인간의 연결이 필요하지 않습니다.
꿈은 과대 평가됩니다
우리 인생은 이미 완벽해
지금 나는 모든 것을 알고 사실
내가 정말 원하는 건
당신과 당신 만
나,너,나,너
리키:나는 내가 가질 것 꿈을하는 데 사용
미셸이라는 가장 친한 친구
우정의 팔찌를 땋아야 해요
그 망할 놈들 다 지옥으로 가라고 할 거야
우리가 60 살이면 안면 체형도 생기고
조안 강처럼(리키:버트 레이놀즈)
리키:나는 꿈을 꾸곤 나는 동료들이있을 것입니다
그리고 우리는 밤에 두시간동안 밖에 있어.
그리고 나는 완벽한 몸을 가질 것이다
(리키:당신은 케이트:나는 알고있다)
리키:나는 섹스를 할 거라고 생각하는 데 사용
어떤 시점에서 내 성인 생활
그리고 나는 그것이 장난 꾸러기 일 것이라고 확신했다
(리키:톱 건에서 그 장면처럼
"숨을 쉬어"»)
우리는 목표를 필요로하지 않습니다
인간의 연결이 필요하지 않습니다.
꿈은 과대 평가됩니다
우리의 삶은 이미 완벽을 이루고 있기 때문입니다
지금 나는 모든 것을 알고 사실
내가 정말 원하는 건
당신과 당신 만
나,너,나,너,너
당신