Garfunkel and Oates — Present Face 가사 및 번역
이 페이지에는 Garfunkel and Oates의 노래 "Present Face"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Christmas comes but once a year
And mostly it is swell
But there’s an epidemic
That I think we all know well
Your smile is frozen open
There’s a crazed look in your eye
You overflow with compliments
While trying to deny
That you loathe the gift you opened
Though you try to keep your grace
Your scary grin is frozen
Don’t you know you’ve got a case of
Present Face, present face, present face, present face… Oh thank you so much!
You really hoped your parents would
Give you great big check
Instead you got a puffy painted
Hummingbird turtleneck
You hoped for an engagement ring
Inside that tiny box
But your asshole former future husband
Only bought you socks
Now your face is all contorted
As you’re trying to erase
The truth behind your smile
Don’t you know you’ve got a case of
Present Face, present face, present face, present face… Oh. Rant!
Do they see how much I hate it
I hope that they don’t know
I can’t tell if they’re onto me
Oh please don’t let it show
Baby Jesus got some gold
What all infants prefer
I bet he got the present face
With frankincense and myhrr
Christmas and his birthday
Are both on the 25th
It must have sucked to have to open
Combination gifts
If Jesus couldn’t hide it
From his omnipresent place
You and I are doomed
To an everlasting case
Present Face You shouldn’t have
Present Face Just what I wanted
Present Face For all the times I go fishing
Present Face
가사 번역
크리스마스는 일년에 한 번 온다
그리고 대부분 그것은 팽창입니다
하지만 전염병이 있어요
나는 우리 모두가 잘 알고 있다고 생각
당신의 미소가 열려 냉동
네 눈엔 미친 표정이 있어
당신은 칭찬 오버플로
거부하는 동안
당신이 열었던 선물을 싫어한다는 것
비록 은총을 간직하려 해도
당신의 무서운 미소가 얼어 있습니다
당신은 당신이 의 케이스를 가지고 몰라
현재의 얼굴,현재의 얼굴,현재의 얼굴,현재의 얼굴...
정말 부모님이
당신에게 큰 큰 수표를 줘
대신 당신은 푹신한 페인트 있어
벌새 터틀넥
약혼 반지를 원해?
그 작은 상자 안에
하지만 당신의 자식 전 미래의 남편
만 양말을 구입
이제 당신의 얼굴은 모든 만족입니다
당신이 지우려고 할 때
당신의 미소 뒤에 진실
당신은 당신이 의 케이스를 가지고 몰라
현재의 얼굴,현재의 얼굴,현재의 얼굴,현재의 얼굴... 호언 장담!
그들은 내가 그것을 얼마나 싫어하는지 볼 수 있습니까
나는 그들이 모르는 희망
그들이 나에게 있는지 나는 말할 수 없다
오,제발 보여주지 마
아기 예수님은 금을 얻었다
모든 유아가 선호하는 것
나는 그가 현재 얼굴을 가지고 내기
유향과 myhr 로
크리스마스와 그의 생일
둘 다 25 일인가?
열어야 되는데 빨렸나봐
조합 선물
예수님이 그것을 숨길 수 없다면
그의 유비쿼터스 장소에서
너와 난 끝장이야
영원한 케이스에
당신이해서는 안 선물 얼굴
내가 원하는 단지 무엇을 현재의 얼굴
내가 낚시 갈 모든 시간 동안 현재의 얼굴
현재 얼굴