Garfunkel and Oates — Silver Lining 가사 및 번역
이 페이지에는 Garfunkel and Oates의 노래 "Silver Lining"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You gotta get up in the morning
No matter what happened last night
He ripped your heart out without warning
But there’s only one thing to do No matter what you’re going through
Get up out of bed
Right foot, left foot moving
Get out of your head
Soon you’ll be improving
You’d see the sun outside is shining
If you would only open your eyes
Haven’t you heard of silver lining?
And if he never felt that way
Why would you want him to stay?
When you have come so far
From the place you started
Just be the girl you are
Although you’re broken hearted
Deep down you knew that it was wrong
That little voice was telling you the truth
He was an asshole all along
And now you hear it loud and clear
Screaming right in to your ear
Get up out of bed
Right foot, left foot moving
Get out of your head
Soon you’ll be improving
And it doesn’t matter why he’s gone
It only matters that he’s gone
And soon it’s plain to see
That you’re better than that
So get out your bat
And bash his memory
You gotta get up every morning
Even if it has to be alone
He ripped your heart out without warning
But now you have the whole day on your own
가사 번역
아침에 일어나
어젯밤에 무슨 일이 있었던간에
그는 경고없이 당신의 마음을 찢어
하지만 네가 무슨 일을 겪든
침대에서 일어나
오른발,왼발 움직이기
머리에서 떨어져
곧 당신은 개선 될 것입니다
당신은 태양이 빛나는 것을 볼 것입니다
눈만 뜨면
실버 라이닝 들어봤어?
그리고 만약 그가 그렇게 느끼지 못한다면
왜 여기 있길 바라세요?
당신이 지금까지 올 때
당신이 시작한 곳에서
그냥 당신이 여자 수
마음이 아프긴 하지만
깊은 곳에서 당신은 그것이 잘못 알고 있었다
그 작은 목소리는 당신에게 진실을 말하고 있었다
그는 모두 함께 병신이었다
그리고 지금 당신은 큰 소리로 분명 들었어요
바로 귀에 비명
침대에서 일어나
오른발,왼발 움직이기
머리에서 떨어져
곧 당신은 개선 될 것입니다
그리고 그가 왜 떠났는지는 중요하지 않습니다
그가 사라진게 중요해요
그리고 곧 그것은 볼 일반적이다
그보단 낫다고
그래서 당신의 박쥐 나가
그리고 그의 기억을 비난하십시오
매일 아침 일어나
혼자 있어야 한다고 해도
그는 경고없이 당신의 마음을 찢어
하지만 이제 혼자서 하루 종일 쉬잖아