Гарик Сукачёв — Горит огонь 가사 및 번역
이 페이지에는 Гарик Сукачёв의 노래 "Горит огонь"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Горит огонь, горит, но что-то неможется,
Что-то грустится мне, что-то тревожится.
То ли себя потерял, то ли раскис совсем,
Что-то забыл, не узнал, лодкою на мель сел.
Горит огонь, горит, искрами по ветру.
Да что-то не в лад, невпопад ночью и поутру.
Расправить ли плечи, сказать слово, полслова ли,
Или поехать, пойти, побежать в гору, под гору ли.
Горит огонь, горит, с удумками горькими.
Болит голова, болит к похмелью, к попойке ли.
Да что я, черт побери, чахну — сглазили.
Где светлые думы мои, пропали, завязли ли.
Горит огонь, горит, не сходится с думами.
Как кто-то в душе бередит рваными струнами.
Да ладно, ребята, пустяк, что было — запомнили,
Прижмусь я поближе к костру лицом и ладонями.
가사 번역
불이 타요 불타고 있어요 하지만 뭔가 잘못됐어요,
뭔가 슬프고,무언가가 나를 걱정합니다.
나 자신을 잃어 버렸거나,나는 완전히 잃어 버렸다,
깜빡하고,몰라보고,배를 타고 좌초했어
불이 불타고,불타고,바람에 불꽃이 난다.
네,밤에 아침에 뭔가 잘못,잘못된 것입니다.
어깨를 곧게 펼 지 여부,한 마디,반 단어,
또는 이동,이동,오르막 또는 내리막 실행합니다.
불은 쓴 돔카미,굽기,연소된다.
나는 두통,숙취 또는 음주 문제가 있습니다.
뭐 때문에 낭비하는 거야?
어디 내 생각의 빛,사라졌다,여부를 수렁에 빠져.
불타올라 불타올라 운명에 동의하지 않는다
마치 샤워 중인 누군가가 비정형 끈을 흔들고 있는 것 처럼.
자,얘들 아,사소한이었다-기억,
내 얼굴을 눌러서 불에 가까이서 손을 댈 거야