Garland Jeffreys — Christine 가사 및 번역
이 페이지에는 Garland Jeffreys의 노래 "Christine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She caught my eye
When she came into view
I met her on some New York avenue
I liked her smile
Her style and her grace
Her sexy walk could light up anyplace
She said to me
I just came in from Paris
I said to her
I’d like to get to know you
She said to me
I’m shy and a bit embarrassed
I said to her
There are some things I’d like to show you
Christine, Christine
I soon found out
It was more than fascination
I soon found out
It was much more than just a cheap imitation
I held her hand
Slowly we got closer
Felt like a man
And not some kind of poseur
Yes it’s true she just came in from Paris
Her French perfume I got to know it better
We talked of love and poetry and marriage
Then I discovered that mysterious love letter
Christine, Christine
She caught my eye
When she came into view
I met her on some New York City avenue
I liked her smile
Her style and her grace
Her sexy walk could light up anyplace
She said to me
I must go back to Paris
I said to her
Oh please don’t do that to me She said to me
I got another boyfriend
I said to her
Well why didn’t the hell you tell me
가사 번역
그녀는 내 눈을 사로 잡은
그녀가 볼 때
뉴욕 애비뉴에서 만났어요
나는 그녀의 미소를 좋아했다
그녀의 작풍과 그녀의 은총
그녀의 섹시한 도보는 어디에서든지 불이 켜질 수 있었습니다
그녀는 나에게 말했다
난 그냥 파리에서 왔어요
나는 그녀에게 말했다
당신을 알고 싶어요
그녀는 나에게 말했다
나는 수줍음과 조금 당황
나는 그녀에게 말했다
보여주고 싶은 게 있어
크리스틴,크리스틴
나는 곧 발견
그것은 매력 보다는 더 많은 것이었습니다
나는 곧 발견
그것은 단지 싼 모방보다 훨씬 더 있었다
나는 그녀의 손을 개최
천천히 우리는 가까이있어
남자 같은 느낌
그리고 어떤 종류의 자세
네,파리에서 온 건 사실이에요
그녀의 프랑스 향수 나는 그것을 더 잘 알고 있어요
우리는 사랑과 시와 결혼에 대해 이야기했다.
그 때 나는 신비한 연애 편지를 발견했다
크리스틴,크리스틴
그녀는 내 눈을 사로 잡은
그녀가 볼 때
뉴욕시 애비뉴에서 만났어
나는 그녀의 미소를 좋아했다
그녀의 작풍과 그녀의 은총
그녀의 섹시한 도보는 어디에서든지 불이 켜질 수 있었습니다
그녀는 나에게 말했다
난 파리로 돌아가야 해
나는 그녀에게 말했다
오,제발 그러지 마 그녀는 나에게 말했다
다른 남자친구가 있어
나는 그녀에게 말했다
왜 나한테 말 안 했어?